Jesuitas y franciscanos en el Orinoco: la historia de la maza de guerra de un capitán caribe del XVIII

• Autores: María Paz Cabello Carro
• Localización: Anales del Museo de América, ISSN-e 2340-5724, ISSN 1133-8741, Nº. 30, 2024, págs. 90-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jesuits and Franciscans in the Orinoco: the Story of the War Club of an 18th Century Carib Captain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Hay en el Museo de América una maza del Orinoco con una etiqueta firmada por el jesuita José Gumilla que la autentifica como el arma que usó el capitán caribe Mayurucari para matar en 1729 al enviado papal Nicolás Gervasio Labrid. La cartela aporta información complementaria a la historia narrada por Gumilla en su libro de 1741 y difiere de la manejada por diversos autores. Los hechos se enmarcan en la tensa relación de la Corona con la Santa Sede, la rivalidad entre misioneros y las incursiones caribes a la caza de esclavos a instancias de los holandeses. Se indaga quien era Labrid, su misión en las bocas del Orinoco, y por qué un jesuita documentó y se llevó a Madrid como prueba testifical la macana que le dio muerte.

  • English

    We present a Caribbean mace from the Museum of America with a label written by the Jesuit José Gumilla that authenticates it as the weapon used by the Caribbean captain Mayurucari to kill the papal legate Nicolás Gervasio Labrid in 1729. The label’s inscription provides complementary information to the story narrated by Gumilla in his work of 1741 and differs from that handled by various authors. The events are framed in the tense relationship between the Spanish Monarchy and the Holy See, the rivalry between missionaries and the Carib raids to hunt slaves at the behest of the Dutch. It is inquired who Labrid was, the role he played at the mouths of the Orinoco, and why a Jesuit documented and took the macana to Madrid as witness evidence.