João Ubaldo Ribeiro: la creación mito-poética en Viva el pueblo brasileño

• Antonio Maura ^[1]
  1. [1] Academia Brasileña de Letras
• Localización: João Ubaldo Ribeiro: La ficción y la historia / Ascensión Rivas Hernández (ed. lit.), 2024, ISBN 978-84-1311-977-9, págs. 37-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • João Ubaldo Ribeiro: a Creação Mito-poética em Viva o Povo Brasileiro
  • João Ubaldo Ribeiro: Myto-poetic Creation in Viva o Povo Brasileiro
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Pocas novelas como Viva el Pueblo Brasileño han abordado mejor la cuestión de la identidad de la gente que habita el país continental de América del sur. Lo que resulta más complejo es obtener respuestas, aunque Ubaldo Ri-beiro esboza una que pudiera resultar utópica, pero no por ello imposible desde el punto de vista de la fantasía, y es que la suma de los pueblos y razas del mundo que emigraron a Brasil configurarían un «Espíritu del Hombre» como resultado de la «Hermandad del Pueblo». La historia de esa epopeya y de sus personajes, con sus cuerpos y sus almas, es la temática de esta novela mito-poética.

  • English

    Few novels like Viva o Povo Brasileiro have better elaborated the question of the identity of the people who live in the continental coun-try of South America. Much more complex is to have an answer, but Ubal-do Ribeiro outlines one that could be utopian, but not impossible from the point of view of fantasy, and it is that the sum of the peoples and races of the world, who have emigrated to Brazil shape a «Spirit of Man» as a result of the «Brotherhood of the People». The story of that epic and its characters, with their bodies and souls, is the theme of this mytho-poetic novel.

  • português

    Poucos romances como Viva o Povo Brasileiro abordam melhor a questão da identidade dos povos que habitam no país continental da América do Sul. O mais complexo é dar uma resposta, mas Ubaldo Ribeiro oferece uma que poderia ser utópica, mas não impossível do ponto de vista da fantasia: é que a soma dos povos e raças do mundo que emigraram para o Brasil configu-rariam um «Espírito do Homem» como resultado da «Irmandade do Povo». A história dessa epopeia e de seus personagens, com seus corpos e suas almas, é o tema deste romance mito-poético.