Resumen de Resistencias antibióticas en un mundo en guerra
- español
El conflicto en Ucrania está teniendo un impacto significativo en el desarrollo de resistencias antibióticas. La interrupción de los servicios de atención médica, la escasez de suministros y la falta de acceso a medicamentos, unido a un empleo inadecuado de antibióticos en las bajas, fundamentalmente politraumatizadas, producidas por el combate, han contribuido a un aumento en las tasas de resistencia a los antibióticos en la región. Esta situación no solo pone en peligro la salud de la población local, sino que también plantea un riesgo global, ya que las bacterias resistentes pueden propagarse más allá de sus fronteras. Este escenario determina que resulte prioritario abordar este problema de manera urgente y coordinada a lo largo de todo el proceso de las operaciones militares, implementando estrategias que promuevan el uso responsable de antibióticos, tanto a nivel hospitalario como en las Formaciones Sanitarias de Tratamiento desplegadas que prestan asistencia sanitaria a las bajas con lesiones de combate desde un enfoque multidisciplinar que se debe de iniciar en los escalones básicos como son los Role 1 y 2 hasta los Role 4.
- English
The conflict in Ukraine is having a significant impact on the development of antibiotic resistance. The disruption of health care services, shortages of supplies and lack of access to medicines, coupled with inadequate use of antibiotics in combat-related casualties, mainly polytraumatized, have contributed to an increase in rates of antibiotic resistance in the region. This situation not only endangers the health of the local population, but also poses a global risk, as resistant bacteria can spread beyond their borders. This scenario determines that it is a priority to address this problem in an urgent and coordinated manner throughout the entire process of military operations, implementing strategies that promote the responsible use of antibiotics, both at the hospital level and in the Health Treatment Trainings deployed that provide health care to the sick.
