Raza y clase social en Hecho en Saturno de Rita Indiana

• Autores: Adolfo Fabricio Licoa Campos
• Localización: Revista de Estudios Africanos, ISSN-e 2695-5350, Nº. 5, 2024, págs. 72-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Race and social class in Rita Indiana’s Hecho en Saturno
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Mediante el uso de los conceptos de blanqueamiento, colorismo y antinegritud como herramientas analíticas, este artículo examina la novela Hecho en Saturno (2018) de la escritora dominicana Rita Indiana Hernández, para mostrar la realidad del racismo heredado desde los tiempos coloniales que rige la dinámica social de las comunidades hispano-caribeñas. En su trabajo como escritora, Rita Indiana es consciente de las realidades de su país y del Caribe en general, las cuales reproduce en obras que exponen la desigualdad social, el racismo, las diferencias de clase, la corrupción y la marginación de homosexuales y transgéneros, como sucede en Hecho en Saturno, un texto que expone cómo la discriminación, segregación, inferiorización y marginación histórica de los afrodominicanos empuja a un hombre negro, nacido pobre en un ingenio, a recurrir a estrategias de blanqueamiento para poder ascender en la escala social y mejorar sus condiciones de vida y las de sus familiares.

  • English

    By applying the concepts of whitening, colorism, and anti-Blackness as analytical tools, this article examines the novel Hecho en Saturno (2018) by Dominican writer Rita Indiana Hernández, to show the reality of racism inherited from colonial times that governs the social dynamics of Spanish-Caribbean communities. In her oeuvre as a writer, Rita Indiana is aware of the realities of her country and the Caribbean in general, which she reproduces in works that unveil social inequality, racism, class differences, corruption, and the marginalization of homosexuals and trans-genders like. This is particularly the case in Hecho en Saturno, a text that exposes how the discrimination, segregation, inferiorization, and historical marginalization of Afro-Dominicans pushes a black man, born poor in a sugar mill, to resort to whitening strategies in order to climb the social ladder and improve his living conditions and those of his family members.