Cobro de Pensiones Alimenticias en el Extranjero: Desafíos Jurídicos Ecuatorianos y Propuestas de Apoyo Internacionales

• Serrano-Rentería, Leonardo ^[1] ; Peña-Montenegro, Maria ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional SEK - Ecuador
• Localización: 593 Digital Publisher CEIT, ISSN-e 2588-0705, Vol. 9, Nº. Extra 6-1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Special Edition), págs. 134-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recovery of Maintenance Abroad: Ecuadorian Legal Challenges and Proposals for International Support
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El cobro de pensiones alimenticias en el extranjero representa un desafío significativo para las personas en el Ecuador cuando la parte obligada (término que se utiliza para referirse a cualquier persona responsable de cumplir con obligaciones alimenticias sin distinción de género), reside fuera del país. Este problema jurídico implica la aplicación e interpretación de las leyes ecuatorianas y del Derecho Internacional Privado, lo que dificulta el cumplimiento de estas obligaciones. Aunque el exhorto es una figura jurídica reconocida en el Ecuador, muchas personas no recurren a este mecanismo debido a los altos costos asociados, los prolongados tiempos de ejecución y la frecuente falta de conocimiento sobre la dirección exacta de la parte obligada.La falta de pago de pensiones alimenticias genera consecuencias económicas y emocionales graves para quienes dependen de ellas, comprometiendo su estabilidad y la de sus familias, y causando un sentimiento de desamparo e injusticia. Este artículo analiza los principales obstáculos jurídicos que se enfrentan en el Ecuador para el cobro de pensiones alimenticias en el extranjero, evalúa la situación de los ecuatorianos frente a la movilidad humana y la migración internacional, y expone los procedimientos necesarios para garantizar los derechos de niños, niñas y adolescentes en estos casos.El presente artículo replica la investigación realizada por Peña Montenegro María Cristina y Serrano Rentería Leonardo Xavier (2023), titulada: “El cobro de pensiones alimenticias en el extranjero: Un análisis desde el ordenamiento jurídico ecuatoriano y el Derecho Internacional Privado, el desafío que representa y sus posibles soluciones”.

  • English

    The collection of alimony abroad represents a significant challenge for people in Ecuador when the obligated party (a term used to refer to any person responsible for complying with alimony obligations without distinction of gender), resides outside the country. This legal problem involves the application and interpretation of Ecuadorian laws and Private International Law, which makes compliance with these obligations difficult. Although the exhort is a recognized legal figure in Ecuador, many people do not resort to this mechanism due to the high associated costs, the long execution times and the frequent lack of knowledge about the exact address of the obligated party.The lack of payment of alimony generates serious economic and emotional consequences for those who depend on them, compromising their stability and that of their families, and causing a feeling of helplessness and injustice. This article analyzes the main legal obstacles faced in Ecuador for the collection of alimony abroad, evaluates the situation of Ecuadorians regarding human mobility and international migration, and exposes the necessary procedures to guarantee the rights of children, girls and adolescents in these cases.This article replicates the research carried out by Peña Montenegro María Cristina and Serrano Rentería Leonardo Xavier (2023), titled: “The collection of alimony abroad: An analysis from the Ecuadorian legal system and Private International Law, the challenge it represents and its viable solutions.