Socialismo, mercado y desarrollo en el escenario cubano actual

• Margarita García Rabelo ^[1]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
• Localización: Economía y desarrollo, ISSN-e 0252-8584, Vol. 152, Nº. 2, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Socialism, market and development in present Cuban scenario
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El trabajo tiene como propósito contribuir al debate sobre la necesidad y el importante papel del mercado en la economía socialista cubana en lo adelante. En la investigación se desmitifica la identidad entre capitalismo y mercado -prevaleciente en la teoría económica del socialismo durante mucho tiempo-; se resumen las premisas teóricas de la economía socialista de mercado en China y se valora su trascendencia; se determinan las condiciones que se deben crear en nuestro país para tener en cuenta el mercado y las funciones que este deberá cumplir en lo adelante. Se concluye que ha sido un error negar el mercado, y se asevera que la economía cubana transita hacia un modelo económico que hace compatible la dirección planificada con la acción de la ley del valor, de modo que los factores macroeconómicos y microeconómicos se integran en una visión sistémica del desarrollo, y que la transición hacia el nuevo modelo económico será un proceso gradual, complejo y polémico.

  • English

    This paper is aimed at contributing to the debate on the need and the role of the market in contemporary Cuban socialist economy. The research work demystifies the identity between capitalism and market - which prevailed, for a long time, in the economic theory of socialism-; several theoretical premises of socialist market economy in China are summarized, and its transcendence assessed; and necessary conditions in Cuba to regard market, and functions to comply with from then on are determined. The paper states the mistake to negate market, and it confirms the fact that the Cuban economy is driving towards an economic model that fits its planned management with the law of value (to this effect, macroeconomic and microeconomic factors should be integrated in a systemic view of development), and that transition towards a new economic model will be a progressive, complex, and controversial process.