Cambios en la cicatrización de heridas durante el envejecimiento cutáneo

• Marcos Garcés, V. ^[1] ; Ruiz Saurí, A ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Heridas y cicatrización: Revista de la Sociedad Española de Heridas, ISSN-e 2530-9218, ISSN 2171-8644, Vol. 4, Nº. 17, 2014, págs. 8-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Changes in wound healing during skin aging
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Con el envejecimiento progresivo de la población en los países desarrollados, los problemas médicos, económicos y sociales derivados de las heridas cutáneas en ancianos están en aumento. Por ello, es importante comprender los mecanismos por los cuales la cicatrización de heridas en personas de edad avanzada se encuentra alterada. Aunque históricamente se ha considerado que los ancianos presentaban una peor cicatrización, hoy en día se acepta que, aunque existe un retraso en diferentes partes del proceso, el resultado final es cualitativamente similar al conseguido por una persona joven. Analizamos en este artículo los mecanismos normales de la cicatrización de heridas, los cambios morfológicos y funcionales que presenta una piel envejecida normal, y, por último, los cambios en la cicatrización durante el envejecimiento cutáneo.

  • English

    As population in developing countries progressively ages, the medical, economical and social problems derived from skin wound healing in the elderly are increasing. It is therefore important to understand the mechanisms by which the wound healing process in the elderly is impaired. Although historically it was considered that the elderly had a worse wound healing, it is now accepted that, even though some parts of the process are delayed, the final result is qualitatively similar to that in younger ages. In this paper, we analyze the normal mechanisms of wound healing, the morphological and physiological changes that occur during skin aging, and, finally, the changes in the wound healing process that take place in the aged skin.