Resumen de El Archivo del Consejo de Inquisición ultrajado por Gaspar Isidro de Argüello, secretario y compilador de las Instrucciones del Santo Oficio
- español
Este artículo pretende, por un lado, dar a conocer los numerosos esfuerzos del Consejo de la Suprema de la Inquisición al intentar salvaguardar sus fondos documentales, cuyo contenido debía mantenerse infranqueable y secreto. Y por otro, expone el caso de un hombre de confianza que incumple las normas para vender información del archivo del Consejo. Éste es Gaspar Isidro de Argüello, conocido por todos como secretario del Consejo, aunque en realidad nunca llegó a ascender a este elevado cargo debido a estos sucesos.
- English
This article has two objetives. The first one is to explain the mesures taken by the Supreme Council of the Inquisition in order to safeguard its documents while trying to protect inquisitorial secret too. The second objetive of this article is to expose the case of a trusted man that breaks the rules and sells information from the Council’s archive. That is Gaspar Isidro de Argüello, idely known as Secretary of the Council although he never obtained such position due to those events.
