Contemplando a Gorgo. (Terror y fascinación a partir de La prueba del ácido, de Élmer Mendoza)

• Florencia Zaldívar , Jesús Humberto ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de México

     Universidad Autónoma del Estado de México

     México

     
• Localización: Literatura Mexicana, ISSN 0188-2546, ISSN-e 2448-8216, Vol. 36, Nº. 1, 2025, págs. 189-212
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contempler Gorgo. (Terreur et fascination de The Acid Test, d'Élmer Mendoza)
  • Contemplating Gorgo. (Terror and fascination from The Acid Test, by Élmer Mendoza)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de la novela La prueba del ácido Élmer Mendoza recurre a la técnica policial para ofrecer un recorrido por los demonios interiores (la mirada de Gorgo), no del asesino, sino del detective y de la sociedad. Con un tono paródico, utilizando comparativos de la cultura popular (col pop), consigue adentrarse al horror de la violencia, pero con tintes de fascinación en una sociedad que normativiza al crimen.

  • English

    After the novel The Acid Test, Élmer Mendoza uses the police technique to propose a visit to the internal démons (Gorgo's regard), not past the meurtrier, but du detective et de la société. Sur un ton parody, utilisant des comparaisons avec la culture populaire (col pop), il parvient à plonger dans l'horreur de la violence, mais avec des accents de fascination pour une société qui normalise la criminalité.

  • français

    D'après le roman The Acid Test, Élmer Mendoza utilise la technique policière pour proposer une visite des démons intérieurs (le regard de Gorgo), non pas du meurtrier, mais du détective et de la société. Sur un ton parodique, utilisant des comparaisons avec la culture populaire (col pop), il parvient à plonger dans l'horreur de la violence, mais avec des accents de fascination pour une société qui normalise la criminalité.