Predicció de la mobilitat de radionúclids en sòls

• M. Roig ; A. Rigol ; M. Vidal i G. Rauret ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Dossiers agraris, ISSN-e 2013-9772, ISSN 1135-2108, Nº. 7, 2002 (Ejemplar dedicado a: Sòls contaminats), págs. 121-130
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para estimar la fracción de radionucleido que puede ser incorporado por las plantas se suele aplicar técnicas de desorción, tanto esquemas de extracciones secuenciales, en los que en la primera etapa se utiliza un agente extractante de la fracción de radionucleido intercambiable, como adsorbentes iónicos junto a agentes extractantes de baja concentración. En cualquier caso, al comparar las predicciones de transferencia suelo-planta con los valores reales encontrados, se pone de manifiesto que otros factores llegan a ser determinantes, como son la composición de la solución de suelo y las propiedades de adsorción del mismo. Así, la información que se deduce de la aplicación de los esquemas de extracciones queda limitada a la explicación de cambios de comportamiento de los radionucleidos con el tiempo. En este trabajo se presentan estudios realizados para explicar la movilidad de radionucleidos en suelos agrícolas mediterráneos, contaminados artificialmente por un aerosol radioactivo, y en suelos agrícolas procedentes de la antigua Unión Soviética que fueron contaminados por el accidente de Chernobil.

  • català

    Per a estimar la fracció de radionúclid que pot ésser incorporat per les plantes hom sol aplicar tècniques de desorció, tant esquemes d'extraccions seqüencials, en els quals en la primera etapa s'aplica un agent extractant de la fracció de radionúclid bescanviable, com adsorbents iònics juntament amb agents extractants amb baixa concentració. En qualsevol cas, quan hom compara les prediccions de transferència sòl-planta amb els valors reals trobats, es fa palès que altres factors arriben a ser determinants, tals com la composició de la solució de sòl i les propietats d'adsorció del sòl. Així, la informació que es dedueix de l'aplicació dels esquemes d'extraccions pot quedar limitada a l'explicació de canvis de comportament dels radionúclids amb el temps en el mateix sòl. En aquest treball es presenten estudis efectuats per a explicar la mobilitat de radionúclids en sòls agrícoles mediterranis, contaminats artificialment per un aerosol radioactiu, i en sòls agrícoles procedents de l'antiga Unió Soviètica que van ser contaminats per l'accident de Txernòbil.

  • English

    Desorption techniques may be applied, especially sequential extraction schemes, to estimate the radionuclide fraction that may be taken up by plants, starting by desorbing the exchangeable radionuclide fraction, and ionic adsorbents with low concentration extractant solutions. However, when comparing soil-to-plant transfer predictions with real values, it appears that other factors, such as soil adsorption properties or soil solution composition, are of paramount importance. Thus, sequential extractions only appear to be a good methodology to explain changes in radionuclide behaviour with time. This paper presents some studies carried out to explain radionuclide mobility in Mediterranean agricultural soils artificially contaminated with a radioactive aerosol, and in agricultural soils from the former Soviet Union which were contaminated by the Chernobyl accident..