Relacions entre els nivells de metalls pesants en els sòls i les aigües subterrànies a la conca mitjana del riu Besòs
-
J. C. Tàpies [1] ; Montserrat Folch Sánchez [1] ; Andrés Navarro Flores [2] ; Luis Rivero Marginedas [1] ; Alberto Casas Ponsati [1] ; Amparo Cortés Lucas [1] ; José M. Carmona Pérez [1] ; Xavier Font Cisteró [1] ; Víctor Pinto Miguel [1]
-
[1] Universitat de Barcelona
Universitat de Barcelona
Barcelona, España
-
[2] Universitat Politècnica de Catalunya
Universitat Politècnica de Catalunya
Barcelona, España
-
- Localización: Dossiers agraris, ISSN-e 2013-9772, ISSN 1135-2108, Nº. 7, 2002 (Ejemplar dedicado a: Sòls contaminats), págs. 37-52
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
- español
La contaminación por metales pesados en las aguas subterráneas de la zona central de la cuenca del río Besós está originada por dos mecanismos básicos de movilización: el lavado piezo-métrico y la infiltración desde la superficie del terreno a través de suelos ya contaminados. En este último caso, los suelos contaminados de algunos enclaves industriales presentan anomalías geoquímicas superficiales (Cr (VI), Zn, Pb, etc.) coincidentes con anomalías en el acuífero, que han ido disminuyendo desde1984 hasta 1995. La disminución de algunos metales como el Cr (VI) en disolución podría estar originada por la reducción de este metal a formas insolubles debido a las condiciones físico-químicas del medio, junto a la dispersión hidrodinámica y al flujo advectivo en el acuífero. Para analizar la importancia de los factores citados, se ha elaborado un modelo de simulación de transporte de contaminantes que permite reproducir los fenómenos de adsorción y las reacciones químicas simples, además de los procesos hidrodinámicos clásicos.
- English
Heavy metal groundwater pollution in the central area of the Besòs Riverbasin results from two basic mechanisms: piezometric washing and infiltration from land surfaces through previously polluted soils. In the second case, polluted soils at industrial sites present superficial geo-chemical anomalies (Cr (VI), Zn, Pb,etc.), coinciding with groundwater anomalies. These anomalies decreased be-tween 1984 and 1995. Soluble hexavalent chromium reduction may be originated by chromium reduction to Cr (III) due to physical-chemical conditions, but also by hydrodynamic dispersion and advective flux in the aquifer. In order to analyse the significance of all factors, a contaminant transport simulation model was built to reproduce the linear adsorption phenomena and the simplest chemical reactions, besides the classic hydrodynamic processes.
- català
La contaminació per metalls pesants en les aigües subterrànies de la zona central de la conca del riu Besòs està originada per dos mecanismes bàsics de mobilització del contaminant: rentat piezomètric i infiltració des de la superfície del terreny a través de sòls ja contaminats. En aquest darrer cas, els sòls conta-minats en alguns enclavaments industrials presenten anomalies geoquímiques superficials (Cr (VI), Zn, Pb, etc.) coincidents amb anomalies en l'aqüífer, que han disminuït des de 1984 fins a1995. La disminució d'alguns metalls pesants com el Cr (VI) dissolt sembla originada fonamentalment en la reducció d'aquest metall a formes insolubles a causa de les condicions fisicoquímiques del medi, a més de la dispersió hidrodinàmica i el flux advectiu en l'aqüífer. Per analitzar la importància d'aquests factors s'ha elaborat un model de simulació de transport de contaminants que permet reproduir els fenòmens d'adsorció i reaccions químiques simples, a més dels processos hidrodinàmics clàssics.
- español
