La resignificación del patrimonio arquitectónico a través del arte. Una visión contemporánea en Zacatecas y Jalisco

• Rocío Ramírez Villalpando ^[1] ; Samuel Hernández Vázquez ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma de Aguascalientes

     Universidad Autónoma de Aguascalientes

     México

     
  2. [2] Universidad Autónoma de Baja California

     Universidad Autónoma de Baja California

     México

     
• Localización: Arte y Ciudad: Revista de Investigación, ISSN-e 2254-2930, Nº 24, 2023, págs. 85-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The resignification of architectural heritage. A contemporary vision in Zacatecas and Jalisco
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El arte y la arquitectura convergen en el patrimonio arquitectónico reconfigurando sus elementos simbólicos que le permiten insertarse y proyectarse al contexto social con-temporáneo. La resignificación del patrimonio arquitectónico deja entrever las visiones del mundo dominante y dogmatizadas de la sociedad, pero también muestra sus proyectos en continuo cambio. Se expone el vaivén social, que de generación en generación dota de significados concretos plasmados en su reutilización, conservación y adaptación de la que hoy forma parte su exhibición. El objetivo es analizar de forma comparativa la resignificación del Museo Rafael Coronel en la ciudad de Zacatecas y del Instituto Cultural Cabañas en la ciudad de Guadalajara. Edificaciones distinguidas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNES-CO) como Patrimonio Cultural de la Humanidad, la primera, por estar dentro del perímetro del Centro Histórico de la ciudad de Zacatecas, que cuenta con este reconocimiento; la segunda, por ser una edificación que, de manera particular, se ha convertido en hito arquitectónico y cultural de los jaliscienses. Ambos inmuebles promueven actividades artísticas distintas a su función original, metamorfosis arquitectónica que trasciende su historia y cultura. Se argumenta cómo el patrimonio arquitectónico es retomado desde nuevas perspectivas en las que, a su valor, reconocimiento y salvaguarda, se suma la preservación de la obra de arte; visualizando además cómo el arte lo revitaliza y contribuye a su conservación.

  • English

    Art and architecture merge in the architectural heritage, reconfiguring its symbolic ele-ments that allow it to insert and project itself into the contemporary social context. The resignification of architectural heritage shows the dominant and dogmatized worldviews of society, but also exposes its projects in continuous change. It also exposes the social backandforth, which from generation to generation provides concrete mean-ings embodied in its reutilization, preservation, and adaptation, of which its exhibition is part today. The aim is to comparatively analyze the resignification of the Rafael Coronel Museum in the city of Zacatecas and the Cabañas Cultural Institute in the city of Guadalajara. Buildings distinguished by The United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as Cultural Heritage of Humanity, the first, for being inside the perimeter of the Downtown of the city of Zacatecas, which is recognized in this way; the second, for being a building that, in a particular way, has been turned into an architectural and cultural symbol of the people of Jalisco. In both buildings, artistic activities different from their original function are promoted, an architectural transformation that transcends its history and culture. It is argued how the architectural heritage is retaken from new perspectives in which its value and appreciation is transformed for the safeguarding of the work of art; furthermore, visualizing how art revitalizes it and contributes to its conservation.