Queratoquiste odontogénico asociado a retención dentaria en región mandibular. Presentación de un caso y revisión de la literatura

• Derat Araujo, Jesus Lorenzo ^[1] ; Acosta Peña, Jesus Jacobo Eduardo ^[1] ; Basurto Flores, Julio César
  1. [1] Hospital General de Culiacán. Servicio de Cirugía Maxilofacial
• Localización: Revista de la Facultad de Odontología: (UNNE), ISSN-e 2683-7986, ISSN 1668-7280, Vol. 17, Nº. 2, 2024, págs. 28-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ceratocisto odontogênico associado à retenção dentária na região mandibular. Apresentação de um caso e revisão da literatura
  • Odontogenic keratocyst associated with dental retention in the mandibular region. Presentation of a case and review of the literature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El queratoquiste odontogénico es una entidad patológica benigna con una alta incidencia de recidiva. Se presenta como una estructura redondeada compuesta por una cápsula de tejido fibroso y en el interior una luz que contiene material líquido o semilíquido (queratina), está revestida por epitelio escamoso estratificado delgado con un espesor de 6-10 capas células. La etiología se encuentra en los restos de la lámina dental o con relación al síndrome nevoide de células basales. En estudios de imagenología, se muestra una zona radiolúcida unilocular o multilocular (panal de abejas) de forma ovalada o redondeada, con bordes definidos o festoneados. El plan de tratamiento varia y se divide en dos tipos principales: conservador y no conservador o radical; así como también se cuentan con una variedad de terapias adyuvantes como la crioterapia, la osteotomía periférica la solución de Carnoy, que ayudan a asegurar el éxito del tratamiento y una menor posibilidad de recidiva a corto y largo plazo. Conclusiones: El tratamiento de elección para el queratoquiste odontogénico suele ser conservador, mediante la enucleación quirúrgica y suele ir acompañado de métodos secundarios, como la marsupialización, descompresión y ostectomía periférica. Se presenta un caso clínico de un paciente masculino de 18 años de edad, el cual presenta un queratoquiste odontogénico en el cuerpo mandibular. Se realiza enucleación con ostectomía periférica, lavado del lecho quirúrgico y sutura de los planos profundos y superficiales de mucosas. 

  • português

    ceratocisto odontogênico é uma entidade patológica benigna com alta incidência de recidiva. Apresenta-se como uma estrutura arredondada composta por uma cápsula de tecido fibroso e, em seu interior, uma luz que contém material líquido ou semilíquido (queratina), sendo revestida por epitélio escamoso estratificado delgado com espessura de 6-10 camadas celulares. Sua etiologia está associada aos restos da lâmina dental ou ao síndrome nevoide de células basais. Em estudos de imagem, observa-se uma zona radiolúcida unilocular ou multilocular (padrão de favo de mel), de forma ovalada ou arredondada, com margens definidas ou festonadas. O plano de tratamento varia e é dividido em dois tiposprincipais: conservador e não conservador ou radical; além disso, há uma variedade de terapias adjuvantes, como a crioterapia, a osteotomia periférica e a solução de Carnoy, que ajudam a garantir o sucesso do tratamento e a reduzir a possibilidade de recidiva a curto e longo prazo. O tratamento de escolha para o ceratocisto odontogênico é geralmente conservador, por meio de enucleação cirúrgica, frequentemente acompanhado de métodos secundários, como marsupialização, descompressão e osteotomia periférica. Apresenta-se um caso clínico de um paciente masculino de 18 anos de idade, diagnosticado com ceratocisto odontogênico no corpo mandibular. Realizou-se enucleação com osteotomia periférica, lavagem do leito cirúrgico e sutura dos planos profundos e superficiais das mucosas. 

  • English

    The odontogenic keratocyst is a benign pathological entity with a high recurrence rate. It is presented as a rounded structure consisting of a fibrous tissue capsule enclosing a lumen filled with liquid or semi-liquid material (keratin). It is lined by thin stratified squamous epithelium with a thickness of 6-10 cell layers. Its etiology is linked to remnants of the dental lamina or associated with the nevoid basal cell carcinoma syndrome. Imaging studies typically reveal a unilocular or multilocular radiolucent area (honeycomb pattern) that is oval or rounded, with well-defined or scalloped borders. Treatment plans vary and are categorized into two main approaches: conservative and radical. A variety of adjuvanttherapies, such as cryotherapy, peripheral osteotomy and Carnoy's solution are used to enhance treatment success and reduce the risk of recurrence in the short and long term. The treatment of choice for odontogenic keratocysts is generally conservative, involving surgical enucleation, often accompanied by secondary methods such as marsupialization, decompression, and peripheral ostectomy. This report presents the clinical case of an 18-year-old male patient with an odontogenic keratocyst in the mandibular body. Surgical treatment included enucleation with peripheral ostectomy, irrigation of the surgical bed, and suturing of the deep and superficial mucosal layers.