Lecciones aprendidas de la Cartografía Social y su posible aplicación en gestión del riesgo de desastres por movimientos en masa

• Autores: Maria Jaqueline Espinosa Rodríguez, Maria Guadalupe Arratia Castillo, Angel Manuel Esquivel Ramírez
• Localización: Revista EIA, ISSN-e 1794-1237, Vol. 22, Nº. 43, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lessons learned from Social Cartography and its potential application in disaster risk management due to mass movements
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Dos áreas fundamentales en el campo de la ingeniería civil y social se pueden conjugar buscando impactar positivamente la gestión integral de riesgo de desastres: la cartografía social y la estabilidad de taludes. La cartografía social emerge como una herramienta innovadora que combina la participación comunitaria con el conocimiento geográfico, facilitando la creación de mapas que reflejan la realidad y las necesidades de las comunidades. Este enfoque, que ha sido implementado y desarrollado en diversos proyectos académicos y de campo, propone una metodología inclusiva y colaborativa. El conocimiento que los habitantes de una región tienen del espacio físico que ocupan, facilita la identificación de zonas propensas a la ocurrencia de movimientos en masa, ayudando así al adecuado manejo de los recursos que buscan caracterizar el terreno e implementar medidas de mitigación o de protección ante esos eventos. Gracias a las experiencias adquiridas en los talleres de la cartografía social realizadas en algunos municipios del Suroeste Cercano Antioqueño, se busca concluir como esa herramienta puede ayudar a la gestión del riesgo por movimientos en masa.

  • English

    Two fundamental areas in the field of civil and social engineering can be combined to positively impact comprehensive disaster risk management: social cartography and slope stability. Social cartography emerges as an innovative tool that combines community participation with geographic knowledge, facilitating the creation of maps that reflect the reality and needs of communities. This approach, which has been implemented and developed in various academic and field projects, proposes an inclusive and collaborative methodology.The knowledge that the inhabitants of a region have of the physical space they occupy facilitates the identification of areas prone to the occurrence of mass movements, thus helping the proper management of resources that seek to characterize the terrain and implement mitigation or protection measures against these events.Thanks to the experiences acquired in the social cartography workshops held in some municipalities of the Near Southwest of Antioquia, we seek to conclude how this tool can help in the management of risk due to mass movements.