Revisión de datos de intensidad pluviométrica en España para el dimensionado de redes de saneamiento y equipos de bombeo

• Zhan, Junjie ^[1] ; Echeverría, Juan B. ^[1] ; Fernández-Vigil, María ^[1] ; Goñi, Rufino ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 76, Nº. 576, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Revision of rainfall intensity data in Spain for the sizing of sanitation networks and pumping equipment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La intensidad pluviométrica representa hoy, en países como España, un importante factor de incertidumbre con incidencia en diferentes ámbitos del hábitat, incluyendo el entorno edificado. La normativa ha venido utilizando mapas de curvas isoyetas trazadas a partir de datos de acumulación de precipitaciones en estaciones meteorológicas. Diferentes factores, entre los que parece encontrarse el cambio climático, vienen arrojando, en los últimos años, datos que invitan a una cierta preocupación. Nos enfrentamos, por un lado, a largos periodos de sequía y, por otro, a valores máximos que superan los esperados. Este trabajo analiza los datos de la Agencia Española de Meteorología hasta nuestros días, cuantifica los valores de pluviometría para diferentes periodos de retorno y los compara con los exigibles en la sección HS-5 del Código Técnico de la Edificación. Establece también un método de cálculo para los sistemas de bombeo de aguas pluviales.

  • English

    Today, rainfall intensity represents, in countries like Spain, an important factor of uncertainty with an impact on different areas of the habitat, including the built environment. The regulations have been using maps of isohyet curves drawn from precipitation accumulation data at meteorological stations. Different factors, among which climate change seems to be found, have, in recent years, produced data that invites some concern. We face, on the one hand, long periods of drought and, on the other, maximum values that exceed those expected. This work analyzes the data from the Spanish Meteorological Agency to date, quantifies the rainfall values for different return periods and compares them with those required in section HS-5 of the Technical Building Code. It also establishes a calculation method for rainwater pumping systems.