Efecto de diferentes configuraciones de ventilación natural y materiales de cubierta sobre el confort térmico de trabajadores de una instalación para la producción de panela

• Cortes Tovar, Giovanni Andres ^[1] ; Osorio Hernández, Robinson ^[1] ; Guerra García, Lina Marcela ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 76, Nº. 576, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effect of different natural ventilation configurations and roof materials on thermal comfort workers in a non-centrifugal cane production facility
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio tuvo como objetivo analizar el efecto de tratamientos con diferentes configuraciones de ventilación natural, combinadas con tres tipos de materiales de cubierta, sobre las condiciones de confort térmico del trabajador dentro de una instalación para la producción de panela, utilizando modelamiento en Dinámica de Fluidos Computacional. Se encontró un efecto significativo de las aberturas perimetrales y el efecto chimenea generado por la ventana cenital, el cual mostró un papel decisivo en la transferencia de vapor y de calor al exterior. Adicionalmente, se comparó el Índice de Temperatura Efectiva para cada tratamiento, para determinar las condiciones de confort térmico para los trabajadores en cada configuración de ventilación natural. Se evidenció que el mejor ambiente para el confort térmico del trabajador es el tratamiento con las paredes perimetrales abiertas y la ventana cenital abierta, sin presentar diferencia estadística significativa el material de la cubierta.

  • English

    This study’s goal was to use computational fluid dynamics modeling to examine the effects of treatments with various natural ventilation configurations and three different types of roof materials on workers’ thermal comfort levels in a facility used to produce non-centrifugal sugar cane. It was found that the lantern window’s chimney effect and the perimeter openings had a major impact, in the heat and steam transfer to the exterior. To ascertain the thermal comfort levels for employees in each natural ventilation configuration, the effective temperature index for each treatment was also compared. With no statistically significant variation in the roof material, it was clear that the optimal conditions for the worker’s thermal comfort were those with the lantern window and perimeter walls open.