Resumen de La incorporación de las mujeres a la visita médica en España (1915-2000)

Raúl Rodríguez Nozal, Ignacio Romero Jiménez

• español

  La visita médica es una actividad científica y comercial ligada al nacimiento de la industria farmacéutica. Comenzó en España, como actividad profesional diferenciada, hacia la década de 1870, aunque la promoción del medicamento quizás ya la reali-zaban con anterioridad algunos viajantes de comercio que trabajaban con sustancias medicinales y otros productos de consumo. En este trabajo, estudiamos la paulatina incorporación de la mujer a esta actividad en España, desde que tenemos noticias de ello (1915), cuando su presencia era prácticamente anecdótica, hasta finales del siglo XX, cuando se produjo la normalización de esta actividad entre las féminas y, por lo tanto, su definitiva incorporación a este sector profesional. Para ello, nos hemos valido de los expedientes franquistas de encuadramiento de laboratorios farmacéuticos, conservados en el Archivo General de la Administración, de los perió-dicos oficiales y, también, de la prensa generalista y profesional del sector, tanto la médica, como la farmacéutica y la más específica relacionada con la visita médica y los viajantes de comercio. También se ha utilizado la información suministrada por las diferentes asociaciones profesionales de visitadores médicos de España y por Farmaindustria, así como fuentes orales obtenidas a partir de entrevistas a visitadores médicos jubilados.

• English

  Pharmaceutical sales is a scientific and commercial activity linked to the birth of the pharmaceutical industry. It began to take shape in Spain, as a differentiated professional activity, during the 1870s, although drug promotion might have been carried out previously by travelling salesmen working with medicinal substances and other consumer goods. In this work, we study the gradual incorporation of women to this activity in Spain, since we have information about it (1915), when the presence of women was anec-dotal, to the late 20th century, when this activity became regular for females and therefore, their final incorporation to this professional sector occurred. For this aim, we have used files created for framing pharmaceuticallaboratories in Franco ́s period (Franquismo) stored in the General Administration Archive (Archivo General de la Administración), official journals and, also, general press and professional press of the sector, both medical and pharmaceutical press and a more specific press related with pharmaceutical sales representatives and travelling salesmen. It has also been used information provided from several Spanish professional associations of pharmaceutical sales representatives and from the National Trade Association of the Spanish based pharmaceutical industry (Farmain-dustria), and also oral sources, from interviews with retired pharmaceutical sales representatives.