Conocimiento indígena y navegación fluvial en el "Viaje a las regiones equinocciales del nuevo continente" de Alexander Von Humboldt

• Margarita Eva Rodríguez García ^[1]
  1. [1] Univresidad Autónoma de Madrid
• Localización: Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia, ISSN 0210-4466, Vol. 76, N. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Dosier: Cinco siglos de cultura marítima y epistemología artesanal)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Indigenous knowledge and fluvial navigation in Alexander Von Humboldt's personal narrative of a journey to the equinoctial regions of the new continent
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre marzo y junio de 1800, Alexander von Humboldt y Aimé Bonpland recorrieron las cuencas del Orinoco y el Amazonas. En este trabajo analizamos el rol de los saberes indígenas, de su conocimiento tácito y experimental, a la hora de posibilitar el recorrido y la tarea de los naturalistas en esta parte de la América meridional. Nuestro objetivo es mostrar como el diario de Humboldt refleja el intercambio epistemológico entre los naturalistas y otras comunidades de conocimiento y contextualizar dicho intercambio en un espacio concreto, en la Guayana, en el que ya existía una tradición de conocimiento híbrido y empírico del medio natural, como resul-tado de la creación, a lo largo del tiempo, de redes compuestas por diferentes comunidades y actores.

  • English

    Between March and June 1800, Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland travelled through the Orinoco and Amazon basins. In this paper we analyze the role of indigenous knowledge, their tacit and experimental knowledge, at the moment of under-taking the journey and the tasks set by the naturalists in this part of South America. Our objective is to show how Humboldt’s diary reflects the epistemological exchange between the naturalists and other knowledge communities and to contextualize this exchange in a specific space, the Guayana, in which a hybrid and empirical knowledge of the natural environment already existed, as a result over time of the creation of networks composed of different communities and actors.