La Alhambra, monumento nacional (1868–1876)

• Autores: Javier Piñar Samos
• Localización: Cuadernos de La Alhambra, ISSN 0590-1987, ISSN-e 2695-379X, Nº 49, 2020, págs. 39-50
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Alhambra, national monument (1868-1876)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    en el otoño de 1868 la Alhambra fue incautada y dejó de ser un palacio real para convertirse en un bien público y protegido. Aunque aparentemente nada cambió tras su nueva titularidad y función, el al - cázar nazarí y su territorio circundante iniciaron una nueva e incierta andadura, que habría de consolidarlo como espacio abierto al disfrute público, emblema histórico de obligada conservación, potencial recurso turístico y objeto de compleja gestión. En relación con otras declaraciones monumentales que la precedie - ron o continuaron, constituyó un caso excepcional, no solo porque abarcaba algo más extenso y complicado que un mero edificio, sino porque tampoco procedía del despojo de las desamortizaciones. Se trataba de una propiedad laica –la primera de ese origen que tuvo una declaración monumental en España– que pertenecía a la corona. Pero, a diferencia de otros palacios, nunca sería reintegrada ya al patrimonio real, planteando a los legisladores la necesidad de acotar su perímetro monumental, afrontar la conservación y definir el destino final que habría de darse a tan vasto y singular conjunto. Tras la conclusión del sexenio revolucionario (1868-1874), su consideración monumental se convirtió en un hecho irreversible.

  • English

    in the autumn of 1868 the Alhambra was seized and ceased to be a royal palace to become a public and protected asset. Although apparently nothing changed after this new ownership and function, the Nasrid palace and its surrounding territory began a new and uncertain journey, which was to conso - lidate it as a space open for public use, a historical emblem of obligatory conservation, a potential tourist resource and an object of complex management. In relation to other monument declarations that preceded or followed it, this was an exceptional case, not only because it encompassed something more extensive and complicated than a mere building, but also because it did not come from the remains of ecclesiastical confiscations. It was a secular property - the first of that origin to be declared a monument in Spain - that belonged to the crown. But, unlike other palaces, it would never be reintegrated into the royal patrimony, posing to the legislators the need to delimit its monument perimeter, take on its conservation and define the final purpose that would be given to such a vast and unique site. Following the end of the six-year revo - lutionary period (1868-1874), its consideration as a monument became an irreversible fact.