Exposición al humo del electrocauterio: Riesgo para la salud del personal quirúrgico

• Paumier-Durán, Andy Guillermo ^[1]
  1. [1] Universidad de Ciencias Médicas de Guantánamo
• Localización: Revista Científica Estudiantil de Ciencias Médicas de Matanzas, ISSN-e 2789-7567, Vol. 5, Nº. 1 (Enero), 2025 (Ejemplar dedicado a: JANUARY-APRIL; e317)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Exposure to electrocautery smoke: Risk to the health of surgical personnel
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La cirugía ha avanzado significativamente a lo largo de la historia al abordar tres desafíos clave: el dolor, la infección y la hemorragia. Estos logros se han conseguido mediante la introducción de la anestesia, las prácticas de asepsia y antisepsia, el uso de terapia antimicrobiana y la adopción de técnicas quirúrgicas Halstedianas. Innovaciones como la ligadura de vasos sanguíneos, técnicas de diagnóstico por imagen, avances en trasplantes de órganos y terapias nutricionales también han contribuido a mejorar los resultados quirúrgicos.

    Sin embargo, el uso de tecnologías como el electrocauterio y la cirugía láser genera humo quirúrgico, que presenta riesgos para la salud del personal quirúrgico debido a sus componentes aerosolizados. Desde la década de 1980, se han documentado problemas de salud relacionados con la exposición continua a este humo, incluyendo dolores de cabeza, irritación de vías respiratorias, dermatitis y riesgo de transmisión del virus del papiloma humano (VPH). El impacto de la exposición diaria al humo quirúrgico puede ser tan grave como el daño causado por el tabaquismo pasivo. Estudios sugieren que la destrucción de tejido mediante técnicas como la ablación láser y la electrocauterización puede tener efectos similares a fumar múltiples cigarrillos. A pesar de los riesgos, hay una falta de conciencia entre los profesionales de la salud sobre el humo quirúrgico. Por ello, es esencial aumentar la educación y capacitación para promover un entorno quirúrgico más seguro.

  • English

    Surgery has made significant progress throughout history by addressing three key challenges: pain, infection and bleeding. These achievements have been achieved through the introduction of anesthesia, aseptic and antiseptic practices, the use of antimicrobial therapy and the adoption of Halstedian surgical techniques. Innovations such as blood vessel ligation, diagnostic imaging techniques, advances in organ transplants and nutritional therapies have also contributed to improved surgical outcomes.

    However, the use of technologies such as electrocautery and laser surgery generates surgical smoke, which poses health risks to surgical personnel due to its aerosolized components. Since the 1980s, health problems related to continuous exposure to this smoke have been documented, including headaches, airway irritation, dermatitis and risk of transmission of the human papillomavirus (HPV). The impact of daily exposure to surgical smoke can be as serious as the damage caused by passive smoking. Studies suggest that tissue destruction using techniques such as laser ablation and electrocautery can have effects similar to smoking multiple cigarettes. Despite the risks, there is a lack of awareness among healthcare professionals about surgical smoke. Therefore, increased education and training is essential to promote a safer surgical environment.