Resumen de Del " Tesoro lexicográfico al Diccionario histórico ": tres décadas de lexicografía canaria
- español
En este trabajo se presentan algunos de los hitos de la lexicografía canaria que han hecho de esta modalidad una de las más conocidas y mejor estudiadas del ámbito hispánico, al menos en lo que atañe al nivel léxico. En apenas tres décadas (1992–2022), la bibliografía canaria se ha enriquecido con la publicación de un Tesoro lexicográfico, varios diccionarios diferenciales, un Tesoro léxico canario-americano y un Diccionario histórico que ha tenido dos versiones en papel y una edición digital. En la actualidad, todo este material se está volcando en una base de datos totalmente electrónica y relacional
- English
Within the Spanish varieties the Canarian is one of the most known and better studied, at least in what concerns its lexicon. The purpose of this work is to appraise some of the Canarian lexicographic milestones which have contributed to this knowledge. In just three decades (1992–2022), the bibliography on this variety has been enriched with the publication of a dictionary registering all entries previously compiled, several differential dictionaries, a Canarian-American dictionary contrasting earlier registers from diverse lexicons and a historical dictionary with two paper editions and a digital one. Nowadays, all this material is being uploaded on a digital interconnected database.
