Molecular identification of newly recorded Lepidoptera for Cyprus and Europe (Insecta: Lepidoptera)

• Autores: Peter Huemer, Özge Özden
• Localización: SHILAP Revista de lepidopterología, ISSN 0300-5267, Vol. 52, Nº. 208, 2024, págs. 691-700
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Identificación molecular de Lepidóptera recién registrados para Chipre y Europa (Insecta: Lepidoptera)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Como parte de un inventario molecular exhaustivo de Lepidóptera en el norte de Chipre, se han identificado 8 especies como nuevos registros para la isla de Chipre mediante comparaciones genéticas de códigos de barras de ADN con secuencias de referencia. Las siguientes especies se citan oficialmente por primera vez en Europa: Coleophora bivittella Staudinger, 1879 (Coleophoridae) y Teliphasa lophotalis (Hampson, 1900) (Pyralidae), mientras que la especie de importancia agrícola Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Noctuidae) sólo se había publicado de las Islas Canarias (España) y de Malta hasta ahora. Las posibilidades y limitaciones de las determinaciones de base molecular se discuten brevemente utilizando el ejemplo de la fauna del norte de Chipre

  • English

    As part of a comprehensive molecular inventory of Lepidoptera in Northern Cyprus, 8 species have been identified as new records for the island of Cyprus through genetic comparisons of DNA barcodes with reference sequences. The following species are formally reported for the first time in Europe: Coleophora bivittella Staudinger, 1879 (Coleophoridae) and Teliphasa lophotalis (Hampson, 1900) (Pyralidae), whereas the agriculturally significant species Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Noctuidae) was only published from the Canary Islands (Spain) and from Malta so far. The possibilities and limitations of molecular-based determinations are briefly discussed using the example of the fauna of north Cyprus.