Otros actores de la diplomacia veneciana: los residentes en Nápoles durante la Guerra de Candía (1645-1669)

• Quiles Albero, David ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Libros de la Corte, ISSN-e 1989-6425, Nº. 29, 2024, págs. 330-351
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Other players of Venetian diplomacy: the residents in Naples during the War of Candía (1645-1669)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es señalar la relevancia de los residentes de la República de San Marcos en Nápoles dentro de las complejas y oscilantes relaciones hispano-venecianas durante el siglo XVII. Nos centraremos en las décadas centrales de la centuria, con el fin de comprobar como el inicio de la Guerra de Candía dio paso a una nueva fase en los contactos entre ambas potencias, en la que lograr el envío de las galeras de Nápoles y Sicilia al Mediterráneo oriental se tornó en uno de los principales desafíos de la diplomacia veneciana.

    De ahí la importancia de la actuación de su residente en la corte partenopea, cuya intermediación era fundamental para que las escuadras hispanas acudieran en su auxilio. A fin de cuentas, de la predisposición del virrey en esta materia –cuya autonomía comprobaremos en las siguientes páginas– dependía en última instancia el envío de los socorros deseados a Candía.

  • English

    The aim of this paper is to point out the relevance of the residents of the Republic of Saint Mark in Naples within the complex and oscillating Spanish-Venetian relations during the 17th century. We will focus on the middle decades of the century, to see how the outbreak of the War of Candia ushered in a new phase in the contacts between the two powers, in which achieving the dispatch of Neapolitan and Sicilian galleys to the eastern Mediterranean became one of the main challenges for Venetian diplomacy.

    Hence the importance of its residents at the Parthenopean court, as their mediation was essential for the Hispanic squadrons to come to his aid. After all, the viceroy's predisposition –whose autonomy we will see in the following pages– was essential to ensure that the wished aids were sent to Candia.