The cultural landscape of the Hyblaean Mountains between the 3rd century BC and the 2nd century AD in the light of multidisciplinary research

• Chowaniec, Roksana ^[1]
  1. [1] University of Warsaw

     University of Warsaw

     Warszawa, Polonia

     
• Localización: Gerión, ISSN 0213-0181, Vol. 42, Nº. 0 (Número especial), 2024 (Ejemplar dedicado a: Nuevas bases documentales para el estudio de Sicilia e Hispania en época romana / coord. por Loredana Cappelletti, Estela Beatriz García Fernández), págs. 33-51
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El paisaje cultural de los montes Ibleos entre los siglos III a.C. y II d.C.: un estudio multidisciplinar
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hierón II se hizo con el poder en Siracusa en 270 a.C., desencadenando un período de cambios y transformaciones en los montes Ibleos, buena parte de los cuales pertenecía a su territorio. Recién comenzada la Primera Guerra Púnica, Hierón II suscribió un tratado con Roma que garantizó la estabilidad a largo plazo, el crecimiento económico y el desarrollo integral del reino. Su gobierno, de hecho, coincidió con el último período de florecimiento e independencia de Siracusa. Tras su muerte en 215 y la caída de Siracusa, los romanos confiscaron las tierras siracusanas y se anexionaron las ciudades aliadas con la metrópolis, incluyendo las existentes en los montes Ibleos. Ténganse en cuenta que esta región se caracterizaba por una enraizada herencia helenística, visible en toda una amplia gama de edificios públicos y privados relacionados con el desarrollo de la cultura, el arte y el orgullo de sus habitantes. Sin embargo, los nuevos edificios, los objetos cotidianos, las inscripciones y otros elementos no tardaron en impregnarse de nuevas influencias asociadas con la llegada de inmigrantes romanos a las tierras recién conquistadas. Tiempo después, la región desempeñó un papel clave en el conflicto entre Octaviano y Sexto Pompeyo, lo que tuvo para ella importantes consecuencias a largo plazo. Como revela el registro arqueológico, la resolución del conflicto significó para la zona un flujo de veteranos romanos reconvertidos en colonos, así como la irrupción de una nueva cultura material y nuevas técnicas agrícolas y ganaderas.

  • English

    Power in Syracuse was taken by Hiero II in 270 BC. Then the Hyblaean Mountains, much of which belonged to Syracuse, underwent changes and entered a period of transformations. When the First Punic War began Hiero II signed a treaty with Rome, which ensured long-term stabilization, economic growth and thorough development of the kingdom. His reign was the last period in which Syracusan territory flourished and enjoyed independence. After his death in 215 BC and the fall of Syracuse, the Romans confiscated Syracusan lands and annexed the towns allied with metropolis, also in the Hyblaean Mountains. It should be emphasized that this region represented a deeply-rooted Hellenistic heritage –evident in a variety of public and private buildings associated with developed culture, art, the self-confidence of the inhabitants. But new architecture, everyday objects, inscriptions and other components present already new influences. It is associated with the Roman migration to the newly conquered lands. Later, this region played a role during the conflict between Sextus Pompey and Octavian with its long-term consequences. Thanks to the archaeological sources can be assumed that the result was an influx of Roman veterans as settlers and new material culture, agriculture, breeding and know-how here