Crecimiento sostenible & sustentado versus desarrollo económico

• Ortega Vera, Pedro Antonio ^[1] ; Ortega Manzo, Nayeli Vanessa
  1. [1] Investigador Social Independiente
• Localización: Observatorio de las Ciencias Sociales en Iberoamérica, ISSN-e 2660-5554, Vol. 5, Nº. 4 (Diciembre), 2024 (Ejemplar dedicado a: Octubre-Diciembre), págs. 143-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Crescimento sustentável vs. Desenvolvimento econômico
  • Sustainable & sustained growth versus economic development
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La economía siempre debe servir al ser humano, pues lo contrario es un despropósito. No obstante, en un sistema dominante, perverso y descontrolado, como lo llamó Manfred Max-Neef, esto ha degenerado en un deterioro de la naturaleza, producto del abuso desmedido de las riquezas naturales concebidas en un sistema de economía que las grandes potencias económicas lo asimilan como una clave del desarrollo, y todo a costa del alto precio que representa para los entornos naturales del mundo. El uso del poder por parte de los líderes terrenales solo ha servido para enriquecer a unos pocos, llevándolos a una enfermedad mental, un "TOC" de avaricia. Esto ha provocado que nuestro sistema esté en un estado agonizante, como bíblicamente se profetizó en Apocalipsis 11:18.

  • português

    A economia deve sempre servir aos seres humanos, caso contrário é um absurdo. No entanto, num sistema dominante, perverso e descontrolado, como o chamou Manfred Max-Neef, isto degenerou numa deterioração da natureza, produto do abuso excessivo dos recursos naturais concebido num sistema económico que as grandes potências económicas assimilam. como uma chave para o desenvolvimento, e tudo isso ao custo do alto preço que representa para os ambientes naturais do mundo. O uso do poder por líderes terrenos serviu apenas para enriquecer alguns, levando-os a uma doença mental, um "TOC" de ganância. Isso fez com que nosso sistema estivesse em um estado de morte, conforme profetizado biblicamente em Apocalipse 11:18.Palavras-chave: Economia, Degradação, Meio Ambiente, Transtorno Obsessivo Compulsivo - TOC.

  • English

    The economy must always serve human beings, because otherwise it is nonsense. However, in a dominant, perverse and uncontrolled system, as Manfred Max-Neef called it, this has degenerated into a deterioration of nature, a product of the excessive abuse of natural wealth conceived in a system of economy that the great economic powers assimilated as a key to development, and all at the cost of the high price it represents for the world's natural environments. The use of power by earthly leaders has only served to enrich a few, leading them to mental illness, an "OCD" of greed. This has caused our system to be in a dying state, as biblically prophesied in Revelation 11:18.