Disyuntivas en los modos de producción residencial: El caso del área metropolitana de Tucumán

• Cuozzo, Rosa Lina ^[1] ; Gómez López, Claudia ^[1] ; Cichero, Cichero ^[2]
  1. [1] Centro de Estudios del Territorio y Hábitat Popular (CETyHaP) FAU-UNT
  2. [2] Centro de Estudios del Territorio y Hábitat Popular (CETyHaP) FAU-UNT y CONICET
• Localización: PENSUM, ISSN-e 2469-0724, Vol. 9, Nº. 10, 2023, págs. 16-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Disjuntivas na produção do solo urbano. O caso da área metropolitana de tucumán: El caso del área metropolitana de Tucumán
  • Dilemmas in residential production modes.: The case of the metropolitan area of Tucumán.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El espacio urbano es un sistema complejo entendido como resultado de la relación dialéctica entre lo social y lo espacial cuyos procesos derivan en un desarrollo urbano desigual en un contexto mundial signado por el imperio de la globalización y el neoliberalismo. El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre los procesos que inciden en la construcción de la ciudad a partir del análisis de las dinámicas de producción del suelo residencial, el reconocimiento de los actores sociales y sus interrelaciones. Metodológicamente, se identifican en el área metropolitana de Tucumán, tres dinámicas contrapuestas y/o combinadas (la producción inmobiliaria, estatal e informal). Además, se compara la evolución del suelo urbano en dos cortes espacio-temporales (2000 y 2023). El estudio muestra que la producción inmobiliaria es mayoritariamente destinada a los sectores sociales con mayores recursos, mientras que la producción informal se refiere a los sectores populares con escaso poder adquisitivo y condiciones de vulnerabilidad. La conformación socioespacial del aglomerado se basa en una combinación de decisiones y acciones a nivel local y de mercado. Esto deriva en un patrón fragmentado de urbanización que acentúa las desigualdades socioeconómicas y aumenta la exclusión social.

  • English

    The urban space is a complex system understood as a result of the dialectical relationship between the social and spatial, whose processes result in an uneven urban development in a global context marked by the dominance of globalization and neoliberalism. The aim of this work is to reflect on the processes that affect the construction of the city based on the analysis of the dynamics of residential land production, the recognition of social actors and their interrelationships. Methodologically, three opposing and/or combined dynamics are identified in the metropolitan area of Tucumán (real estate, state, and informal production). In addition, the evolution of urban land is compared in two spatial-temporal sections (2000 and 2023). The study shows that real estate production is mainly directed towards social levels with greater resources, while informal production is directed towards low-income families with limited purchasing power and vulnerable conditions. The socio-spatial formation of the metropolitan area is based on a combination of decisions and actions at the local and market levels. This results in a fragmented pattern of urbanization that accentuates socioeconomic inequalities and increases social exclusion.

  • português

    O espaço urbano é um sistema complexo entendido como resultado da relação dialética entre o social e o espacial cujos processos derivam em um desenvolvimento urbano desigual em um contexto mundial marcado pelo império da globalização e do neoliberalismo. O objetivo deste trabalho é refletir sobre os processos que incidem na construção da cidade a partir da análise das dinâmicas de produção do solo residencial, o reconhecimento dos atores sociais e suas inter-relações. Metodologicamente, são identificadas na área metropolitana de Tucumán, três dinâmicas contrapostas e/ou combinadas (a produção imobiliária, estatal e informal). Além disso, é comparada a evolução do solo urbano em dois cortes espaço-temporais (2000 e 2023). O estudo mostra que a produção imobiliária é majoritariamente destinada aos setores sociais com maiores recursos, enquanto que a produção informal se refere aos setores populares com escasso poder aquisitivo e condições de vulnerabilidade. A conformação socioespacial do aglomerado se baseia em uma combinação de decisões e ações a nível local e de mercado. Isso deriva em um padrão fragmentado de urbanização que acentua as desigualdades socioeconômicas e aumenta a exclusão social.