Habitabilidad: condición clave en el diseño urbano para transformar el entorno construido-habitado

• Macías-Ángeles, Yatzin Yuriet ^[1] ; Méndez-Ramírez, José Juan ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de México

     Universidad Autónoma del Estado de México

     México

     
• Localización: Revista de Arquitectura (Bogotá), ISSN 1657-0308, ISSN-e 2357-626X, Vol. 27, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: january-june)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Habitability: A Key Condition in Urban Design to Transform the Built-Inhabited Environment
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo aproximar la interrelación entre la habitabilidad y el diseño urbano como una clave fundamental para la transformación del entorno construido-habitado, en tanto lo construido refiere a las condiciones físicas y lo habitado a las no físicas observables en los aspectos socioculturales dentro del entorno de una cultura en el tiempo. Para ello, se hace una revisión documental multidisciplinaria y retrospectiva, con el fin de identificar elementos conceptuales que contribuyen en la comprensión de dicho binomio. Se parte de la búsqueda del significado de habitar, concepto que le confiere origen y sentido a la habitabilidad; mientras que el diseño urbano al ser un campo tridimensional con visión holística se reconoce a sí mismo como un medio transformador multidisciplinario e interdisciplinario, que extrae su legitimación de teorías de diversas raíces intelectuales para comprender las condiciones físicas y las no físicas. Se concluye que el binomio habitabilidad-diseño urbano resulta fundamental para contribuir en el diseño, construcción y calidad de los entornos urbanos, promoviendo la convivencia, salud, calidad de vida y espontaneidad de sus habitantes.

  • English

    The article aims to bring closer the interrelationship between habitability and urban design as a fundamental key to the transformation of the built-inhabited environment, while the built environment refers to the physical conditions and the inhabited environment to the non-physical conditions observable in the socio-economic aspects. cultural within the environment of a culture in time. For this purpose, a multidisciplinary and retrospective documentary review is carried out to identify conceptual elements that contribute to the understanding of this binomial. It starts from the search for the meaning of inhabit, a concept that gives its origin and meaning to habitability; while urban design, as a three-dimensional field with a holistic vision, recognizes itself as a multidisciplinary and interdisciplinary transformative medium, which draws its legitimacy from theories of diverse intellectual roots to understand physical and non-physical conditions. It is concluded that the habitability-urban design binomial is fundamental to contribute to the design, construction and quality of urban environments, promoting coexistence, health, quality of life and spontaneity of its inhabitants.