Pabellón experimental en Friburgo: Hacia una revalorización de la argamassa armada a través del Hormigón Textil

• Kopinski Ekerman, Sergio ^[1] ; Guaita, Patricia ^[2]
  1. [1] Universidade Federal da Bahia

     Universidade Federal da Bahia

     Brasil

     
  2. [2] École Polytechnique Fédérale de Lausanne
• Localización: ARQUISUR, ISSN-e 2250-4206, ISSN 1853-2365, Vol. 12, Nº. 22, 2022 (Ejemplar dedicado a: ARQUISUR REVISTA (DIC. 2022)), págs. 46-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pavilhão experimental em Friburgo: Para uma revalorização da argamassa armada a través do Concreto Têxtil
  • Prototype pavilion in Fribourg: Towards an upgrade of argamassa armada through Textile Reinforced Concrete
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta una investigación constructiva a escala real, realizada por un equipo de arquitectos e ingenieros trabajando en Suiza y Brasil. Dicha investigación explora el potencial del Hormigón Textil (HT) continuando los trabajos del arquitecto brasileño João Filgueiras Lima (Lelé) con la Argamassa Armada. Este trabajo recoge las experiencias del equipo investigador desde 2016 gracias a la creación de una plataforma multidisciplinar internacional, permitiendo un intercambio continuo de experiencias y conocimientos. El proyecto ha permitido, además del desarrollo de aplicaciones estructurales y arquitectónicas con vocación sostenible, el desarrollo de nuevas metodologías pedagógicas mediante experiencias prácticas. El resultado de estos esfuerzos ha cristalizado en la construcción de un pabellón experimental en HT (construido en Friburgo, Suiza), integrando los conceptos de construcción ligera desarrollados con detalle por Lelé en el pasado, actualizando las tecnologías de prefabricación del siglo XX a las posibilidades actuales.

  • português

    Este artigo apresenta a investigação conjunta realizada por uma equipe de arquitetos e engenheiros que trabalharam na Suíça e no Brasil para explorar o potencial do Concreto Têxtil (HT em espanhol), focando na atualização da tecnologia da "argamassa armada" desenvolvida pelo arquiteto brasileiro João Filgueiras Lima (Lelê) nos anos 1980. Desde 2016, este trabalho funciona como uma plataforma multidisciplinar internacional que permite o intercâmbio contínuo de experiências e conhecimentos, bem como o desenvolvimento de aplicações estruturais e arquitetônicas com vocação sustentável, junto às novas metodologias pedagógicas mediante experiências práticas. O resultado destes esforços tem se cristalizado na construção de um pavilhão experimental en HT, em Friburgo, Suiça, que integra os conceitos de construção leve desenvolvidos e aprimorados anteriormente por Lelê e tenta actualizar as tecnologias de prefabricação do século XX às possibilidades atuais.

  • English

    This article describes a joint research partnership between researchers in Switzerland and Brazil to develop innovative experi-ences on Textile Reinforced Concrete (TRC) upgrading the works with Argamassa Armada built by the Brazilian architect João Filgueiras Lima, Lelé. Since 2016, this research is developed exchanging knowledge and developing new pedagogical approach-es by means of construction workshops and hands-on student activities. As a result, the twentieth century prefab technologies are updated considering a sustainable and contemporary framework, materialized by a TRC Prototype Pavilion built in Fribourg, Switzerland.