Codice della crisi d’impresa e bancarotta: appunti

• Alberto Alessandri ^[1]
  1. [1] Professore emerito di diritto penale nell’Università Bocconi di Milano
• Localización: Diritto Penale Contemporaneo: Rivista trimestrale, ISSN-e 2240-7618, Nº. 3, 2024, págs. 1-16
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Business crisis and bankruptcy code: Notes
  • Crisis empresarial y regulación de la bancarrota: apuntes
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El autor analiza el derecho penal relacionado con la crisis empresarial y la bancarrota, destacando cómo la normativa tradicional, aún basada en modelos históricos, ya no es adecuada para el contexto económico actual. La reforma del Código de Crisis Empresarial ha introducido un enfoque más gradual y pragmático, destinado a preservar, siempre que sea posible, las empresas en dificultades en lugar de eliminarlas del mercado. Sin embargo, la legislación penal no se ha actualizado en consecuencia, resultando incompatible con los principios constitucionales y las necesidades económicas actuales.

  • English

    The author examines criminal law related to corporate crises and insolvency, highlighting how the traditional framework, rooted in historical models, is no longer adequate for the current economic context. The new Business Crisis Code introduced a more gradual and pragmatic approach, aimed at preserving struggling businesses, if possible, rather than removing them from the market. However, the criminal law framework has not been updated accordingly, making it incompatible with constitutional principles and current economic needs.

  • italiano

    L’autore considera il diritto penale relativo alla crisi d’impresa e alla bancarotta, evidenziando come la normativa tradizionale, ancora basata su modelli storici, non sia più adeguata al contesto economico odierno. La riforma del Codice della Crisi d’Impresa ha introdotto un approccio più graduale e pragmatico, volto a preservare, se possibile, le aziende in difficoltà piuttosto che eliminarle dal mercato. Tuttavia, la disciplina penale non è stata aggiornata di conseguenza, risultando incompatibile con i principi costituzionali e le esigenze economiche attuali.