Resumen de Antropología crítica y militancia indígena en los años setenta

Inés Aprea, Diana Lenton, Esteban Ariel Padin, María Victoria Pierini, Mariana Videla Manzo

• español

  Este trabajo surge a partir de la entrevista realizada a Andrés Serbin, en junio de 2023, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El autor repasa los inicios de su trayectoria académica, atravesada por el contexto político y social de la década de 1970. En su relato señala sus primeros trabajos de campo, las reconfiguraciones críticas de la antropología y la vinculación con un incipiente conjunto de organizaciones indígenas. El entrevistado menciona las formas –novedosas para la época– de construir relaciones con los sectores populares, en el contexto de una alta conflictividad político-social. La coyuntura y la confluencia entre militancia e investigación obligaron al autor a exiliarse y, en consecuencia, nos describe el ejercicio antropológico en clave latinoamericana. Su voz se complementa y enriquece con un conjunto de fotografías tomadas por él mismo en distintos encuentros y trabajos de campo.

• português

  Este trabalho surge da entrevista realizada com Andrés Serbin, em junho de 2023 na Cidade Autônoma de Buenos Aires. O autor analisa o início de sua trajetória acadêmica, atravessado pelo contexto político e social da década de 1970. Em seu relato aponta seu primeiro trabalho de campo, as reconfigurações críticas da antropologia e a ligação com um conjunto incipiente de organizações indígenas. O entrevistado menciona formas, inéditas para a época, de construção de relações com os setores populares, num contexto de elevado conflito político-social. A situação e a confluência entre militância e pesquisa obrigaram o autor ao exílio e, por isso, descreve o exercício antropológico em chave latino-americana. A voz do autor é complementada e enriquecida com um conjunto de fotografias tiradas pelo próprio em diferentes encontros e trabalhos de campo.

• English

  This work is the result of the interview conducted with Andrés Serbin, in June 2023 in the Autonomous City of Buenos Aires. The author reviews the beginnings of his academic career, crossed by the political and social context of the 1970s. In his story he points out his first fieldwork, the critical reconfiguration of anthropology and the connection with an emerging set of indigenous’ organizations. The interviewee mentions the ways, novel for the time, of building relationships with popular groups, in the context of high political-social conflict. The situation and the confluence between militancy and research forced the author to go into exile and, for this reason, he describes the anthropological exercise in a Latin American key. The author's voice is complemented and enriched with a set of photographs taken by himself throughout his fieldwork.