L’aiuto medico a morire alla prova dell’argomento del pendio scivoloso

• Damiano Canale ^[1]
  1. [1] Professore Ordinario di Filosofia del diritto presso l’Università Bocconi di Milano
• Localización: Diritto Penale Contemporaneo: Rivista trimestrale, ISSN-e 2240-7618, Nº. 2, 2024, págs. 129-141
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Physician-assisted dying and the challenge of the slippery slope argument
  • La ayuda médica para morir a prueba del argumento de la pendiente resbaladiza
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La legalización de la ayuda médica para morir es a menudo rechazada recurriendo al llamado “argumento de la pendiente resbaladiza”: permitir esta práctica constituiría un primer y decisivo paso hacia la aceptación de la eutanasia involuntaria y, por lo tanto, del asesinato de los enfermos que representan una carga para la sociedad. Dado que esto debe evitarse a toda costa, el recurso a la muerte médicamente asistida no debe ser permitido por el legislador. El presente artículo analiza la estructura y las diferentes versiones de este argumento, poniendo a prueba las conclusiones a las que llega.

  • English

    The legalization of physician-assisted dying is often opposed by means of a “slippery slope argument”: allowing this practice would be a first and decisive step towards the acceptance of non-voluntary euthanasia, i.e. the killing of patients who are a burden to society. Since this must be avoided at all costs, medical aid in dying shall not be permitted in the first place. The article analyses the structure and different versions of this argument to determine whether the conclusions it reaches are justified.

  • italiano

    La legalizzazione dell’aiuto medico a morire viene spesso osteggiata ricorrendo al cosiddetto “argomento del pendio scivoloso”: permettere questa pratica costituirebbe un primo e decisivo passo verso l’accettazione dell’eutanasia involontaria e, dunque, dell’uccisione dei malati che costituiscono un peso per la società. Poiché ciò va evitato ad ogni coso, il ricorso alla morte medicalmente assistita non deve essere permesso dal legislatore. L’articolo analizza la struttura e le diverse versioni di questo argomento, mettendo alla prova le conclusioni a cui esso giunge.