La vittima nei reati contro il patrimonio culturale: un’ermeneutica guidata dalla giustizia riparativa

• Andrea Perruccio ^[1]
  1. [1] Università dell'Insubria

     Università dell'Insubria

     Varese, Italia

     
• Localización: Diritto Penale Contemporaneo: Rivista trimestrale, ISSN-e 2240-7618, Nº. 2, 2024, págs. 66-85
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The Victim in crimes against cultural heritage: An interpretation guided by restorative justice
  • La víctima en los delitos contra el patrimonio cultural: una hermenéutica guiada por la justicia reparadora
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Bajo la lupa del derecho italiano, el trabajo pretende explorar los diversos significados del término “reparación” en el contexto de los delitos contra el patrimonio cultural. Siguiendo la línea trazada por investigaciones ya desarrolladas en el extranjero, el análisis aborda la cuestión del reconocimiento de una víctima también en este tipo de delitos, a la luz de las fuentes supranacionales e internas relevantes para este fin. El objetivo último es unificar las reales necesidades de compensación, evaluando su nivel de percepción en los diferentes escenarios de crisis (guerra, criminalidad local, mala administración).

  • italiano

    Sotto la lente del diritto italiano, il contributo intende esplorare i diversi significati del lessema “riparazione” nel contesto dei reati contro il patrimonio culturale. Nel solco tracciato da ricerche già sviluppate all’estero, la disamina affronta il tema del riconoscimento di una vittima anche in questa tipologia di reati, alla luce delle fonti sovranazionali e interne rilevanti a tal fine. Lo scopo ultimo è quello di ricondurre ad unità le reali esigenze di compensazione, testandone il livello di percezione nei diversi scenari di crisi (guerra, criminalità locale, maladministration).

  • English

    Through the lens of Italian law, the paper aims to explore the various meanings of the term “reparation” in the context of crimes against cultural heritage. Following the path set by research already conducted abroad, the analysis addresses the issue of recognizing a victim in this type of crime, in light of relevant supranational and domestic sources. The ultimate goal is to unify the actual needs for compensation, testing their level of perception in various crisis scenarios (war, local crime, maladministration).