Resumen de La La Naturaleza Encubierta de la Fotografía: Entre lo encriptado y lo revelado
- español
El artículo analiza la naturaleza embozada de la fotografía que enmascara debajo de lo que visibiliza manifiesto y evidente. Así que la diafanidad y nitidez no le otorgan transparencia y claridad de sentido. El significado de la fotografía se gestiona más allá de su opacidad desde competencias interpretativas que comienzan desde el emisor y terminan en el receptor. En ese interpretar nos aproximamos a la memoria mediante gramáticas que alternan palabra e imagen. El artículo se cierra con una reflexión sobre la banalización del archivo de imágenes en las redes sociales y su canalización disruptiva como testimonio del presente.
- English
The article analyzes the veiled nature of photography that masks what it makes visible, manifest and evident. So the clarity and sharpness do not give transparency and clarity of meaning. The meaning of the photograph is managed beyond its opacity from interpretive powers that start from the sender and end with the receiver. In this interpretation we approach memory through grammars that alternate word and image. The article closes with a reflection on the trivialization of the image archive on social networks and its disruptive channeling as a testimony of the present.
