Cuatro fragmentos litúrgicos plenomedievales en el archivo de Santa María de Oseira (Ourense)

• Autores: Ana Suárez González
• Localización: Miscel·lània Litúrgica Catalana, ISSN-e 2013-4010, ISSN 0213-0742, Nº. 27, 2019, págs. 331-347
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Four high medieval liturgical fragments in the archive of Santa María de Oseira, Ourense
  • Quatre fragments litúrgics plenomedievals a l’arxiu de Santa maría de Oseira (Ourense)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    En el archivo del monasterio cisterciense de Santa María de Oseira (Ourense) se conservan cuatro fragmentos manuscritos de pergamino que pueden datarse, teniendo en cuenta su escritura, entre finales del siglo xii y el primer tercio del xiii. Sin información alguna sobre su origen y trayectoria, el estudio de su materialidad y contenido permite saber que proceden de un leccionario para el oficio nocturno apto, parece, para ser utilizado en una casa de «monjes blancos».

    Palabras clave: fragmentos de manuscrito, leccionario del oficio, siglos xii ex. - xiii in., Santa María de Oseira, orden cisterciense.

  • English

    In the archive of the Cistercian monastery of Santa María de Oseira (Ourense Prov.) there are four fragments of a parchment manuscript which, on the basis of their calligraphy, can be dated to somewhere between the last few years of the 12th century and the first three decades of the 13th century. Given the total absence of any information concerning the origins or history of the manuscript, on the basis of a study of the physical details and contents of the remaining fragments alone we conclude that the fragments come from a night office lectionary of the type normally used in a house belonging to the “white monks”.

  • català

    A l’arxiu del monestir cistercenc de Santa María de Oseira (Ourense) es conserven quatre fragments manuscrits de pergamí que es poden datar, tenint en compte la seva escriptura, entre finals del segle xii i el primer terç del segle xiii. Sense cap informació sobre el seu origen i trajectòria, l’estudi de la seva materialitat i contingut permet saber que procedeixen d’un leccionari per a l’ofici nocturn apte, sembla, per ser utilitzat en una casa de «monjos blancs».