Capsulitis adhesiva del hombro: Aspectos clínicos y rehabilitadores

• Autores: Marcia Sandra Hernández Zayas, Jorge Bonzon Regalado, Arquímedes Montoya Pedrón, Roberto Sagaró Zamora
• Localización: Arrancada, ISSN-e 1810-5882, ISSN 1729-3693, Vol. 24, Nº. 49, 2024, págs. 358-371
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Capsulite adesiva do ombro: aspectos clínicos e reabilitativos
  • Adhesive capsulitis of the shoulder: clinical and rehabilitative aspects
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 37 pacientes atendidos con capsulitis adhesiva (CA) del hombro que recibieron rehabilitación en el Departamento de Fisioterapia del Hospital “Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso” de Santiago de Cuba, desde enero 2021 a enero 2023, con vistas a caracterizarles según aspectos clínicos y rehabilitadores. Se clasificó el grado de severidad del hombro doloroso y con la goniometría se determinó la amplitud articular (ROM). Predominaron las féminas (59,5 %), las edades entre 56 - 65 años (56,7 %), el hombro izquierdo fue el más afectado (70,3 %). Sobresalió la CA secundaria (86,5 %), el subgrupo intraarticular (56,2 %); la etapa rígida (48,6 %), la evolución en los primeros seis meses y la Omalgia moderada (45,9 %). La cinesiterapia se aplicó en la totalidad de los casos independientemente de la etapa clínica. La interrupción ocupacional se informó en un 29 % de los pacientes laboralmente activos. La información se procesó con el paquete estadístico Statgraphics Centurion XV.1. Se realizó el análisis descriptivo, y se empleó la correlación de Pearson para determinar la relación entre los movimientos articulares activos Resulta necesario establecer con rigurosidad las tasas de incidencia y, prevalencia de la CA en nuestro medio. A pesar de las insuficientes evidencias y consenso en el tratamiento de la CA se debe efectuar un diagnóstico oportuno e implementar una intervención rehabilitadora temprana para lograr una recuperación funcional óptima.

  • English

    A descriptive and transversal study of 37 patients treated with adhesive capsulitis (AC) of the shoulder who received rehabilitation in the Physiotherapy Department of the “Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso” Hospital of Santiago de Cuba, from January 2021 to January 2023, was carried out in order to characterize them according to clinical and rehabilitative aspects. The degree of severity of the painful shoulder was classified and joint amplitude (ROM) was determined with goniometry. Females predominated (59.5 %), ages between 56 - 65 years (56.7 %), the left shoulder was the most affected (70.3 %). Secondary AC (86.5 %), intra-articular subgroup (56.2 %), rigid stage (48.6 %), evolution in the first six months and moderate Omalgia (45.9 %) stood out. Kinesitherapy was applied in all cases regardless of the clinical stage. Occupational interruption was reported in 29 % of the occupationally active patients. The information was processed with the statistical package Statgraphics Centurion XV.1. Descriptive analysis was performed, and Pearson’s correlation was used to determine the relationship between active joint movements and active joint movements.

    It is necessary to rigorously establish the incidence and prevalence rates of AC in our environment. Despite insufficient evidence and consensus on the treatment of AC, a timely diagnosis should be made, and an early rehabilitative intervention implemented to achieve a functional recovery.

  • português

    Foi realizado um estudo descritivo e transversal com 37 doentes tratados com capsulite adesiva (CA) do ombro que receberam reabilitação no Serviço de Fisioterapia do Hospital “Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso” de Santiago de Cuba, de janeiro de 2021 a janeiro de 2023, com o objetivo de os caracterizar segundo aspetos clínicos e reabilitativos. O grau de gravidade do ombro doloroso foi classificado e a amplitude articular (ADM) foi determinada com goniometria. Predominou o sexo feminino (59,5%), a idade entre os 56 - 65 anos (56,7%), o ombro esquerdo foi o mais afetado (70,3%). Destacaram-se as AC secundárias (86,5%), o subgrupo intra-articular (56,2%); a fase rígida (48,6%), a evolução nos primeiros seis meses e a Omalgia moderada (45,9%). A cinesiterapia foi aplicada em todos os casos independentemente do estádio clínico. A interrupção ocupacional foi reportada em 29% dos doentes ocupacionalmente ativos. A informação foi processada com o pacote estatístico Statgraphics Centurion XV.1. Foi realizada uma análise descritiva e a correlação de Pearson foi utilizada para determinar a relação entre os movimentos articulares ativos É necessário estabelecer com rigor as taxas de incidência e prevalência da AC no nosso meio. Apesar da evidência e do consenso insuficientes no tratamento da CA, deve ser feito um diagnóstico atempado e deve ser implementada uma intervenção de reabilitação precoce para alcançar uma recuperação funcional ideal.