Masiosare: un extraño... caso de apelativización en el español mexicano

• Michał Koźmiński ^[1]
  1. [1] Universidad Jaguelónica en Cracovia
• Localización: Anuario de Letras. Lingüística y Filología, ISSN-e 2448-8224, ISSN 2448-6418, Vol. 10, Nº. 2, 2022, págs. 183-210
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Masiosare: A Strange... Case of Appellativization in Mexican Spanish
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito del artículo es es cuenta de de los procesos evolutivos que provocaron acuñación de un nuevo nombre propio Masiosare y, a la par, un nombre apelativo masiosare, a partir de un verso del Himno Nacional Mexicano. Asimismo, se efectúa un intento de delimitar los significados que puede adquirir la nueva unidad léxica. Para conseguirlo, se hace uso de cuatro corpus lingüísticos: cdehg, corpes, crea, cdenow, además de una serie de ejemplos encontrados en Internet.

  • English

    The goal of the current article is to find and explain the evolutive processes that caused the coinage of a new proper name Masiosare and, parallelly, an appellative masiosare, based on a Mexican National Anthem’s verse. Furthermore, an intent of ascribing adequate definitions to the newly created lexical unit is made. In order to achieve that, four linguistic corpora: cdehg, corpes, crea, cdenow; and a series of examples found on the internet are made use of.