La legge organica della giustizia riparativa e il ruolo della vittima nella riforma Cartabia:: luci e ombre

• Autores: Francesca Di Muzio
• Localización: Rivista di criminologia, vittimologia e sicurezza, ISSN-e 1971-033X, Vol. 18, Nº. 1, 2024, págs. 31-42
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The organic law on restorative justice and the role of the victim in Cartabia’s reform:: strong and weak points
  • La loi organique relative à la justice restaurative et le rôle de la victime dans la réforme Cartabia :: ombres et lumières
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • italiano

    La riforma Cartabia, con il titolo IV dedicato alla disciplina organica della giustizia riparativa, costituirà un banco di prova per questo modello di giustizia in tutte le sue accezioni e declinazioni e rappresenta per l’intero sistema penale una vera a propria rivoluzione copernicana che pone in discussione la teoria della pena e della penalità. Nel contesto della riforma del processo penale la sfida alla quale la giustizia è chiamata sarà quella di riparare i delitti.

    L’articolo intende offrire indicazioni di contenuto circa le seguenti domande: quali delitti? Quale selezione dovrà essere effettuata al fine di garantire il supremo interesse della vittima rappresentato dall’evitare la vittimizzazione secondaria?

  • English

    The Cartabia’s reform, within the Title IV on restorative justice, will serve as a testing ground for this model of justice to suit its different versions, as a true Copernican revolution for the criminal justice system because this would challenge the theories of punishment. Within the context of the criminal proceedings reform, the challenge for justice will be to repair the crimes.

    This article serves to develop contents to answer these questions: which crimes? Which choice should be done to guarantee the best interest of the victims to avoid the risks of secondary victimization?

  • français

    La réforme Cartabia, avec le titre IV dédié à la justice restaurative, servira de banc d’essai pour ce modèle de justice selon ses différentes déclinaisons, en constituant pour le système pénal une véritable révolution copernicienne qui remet en cause la théorie de la peine. Dans le contexte de la réforme du procès pénal, le défi pour la justice sera de réparer les délits.

    Cet article a pour objectif d’élaborer des orientations afin de répondre aux questions suivantes : quels délits ? Quel choix devrait-on faire pour garantir l’intérêt suprême de la victime d’éviter les risques de victimisation secondaire ?