Suicidio y superstición en la Navarra del siglo XVI

• Sáenz del Castillo Velasco, Koldobika ^[1]
  1. [1] Becario Postdoctoral
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 85, Nº 288, 2024 (Ejemplar dedicado a: Príncipe de Viana), págs. 115-127
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Suicidio y superstición en la Navarra del siglo XVI [Tomás de Berrizaunen heriotza eta desagerpena]
  • Suicidio y superstición en la Navarra del siglo XVI [Death and disappearance of Tomás de Berrizaun]
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo pretende realizar el análisis sobre un insólito caso de suicidio acaecido en Navarra en la segunda mitad del siglo XVI. Gracias a la documentación procesal, se ha podido estudiar la desaparición del cuerpo del suicida y toda la conmoción que este hecho generó entre los vecinos de los pueblos de Goizueta y de Arano. De esta manera, la curiosa casuística desarrollada en torno a este suicidio será capaz de mostrarnos el complejo sistema de creencias y de supersticiones de las personas de esta época.

  • euskara

    Lan honek XVI. mendearen bigarren erdialdean Nafarroan gertatutako ezohiko suizidio kasu bati buruzko azterketa egitea du helburu. Dokumentazio prozesalari esker, suizidaren gorpuaren desagerpena eta gertaera horrek Goizuetako eta Aranoko herritarren artean sortu zuen zorigaiztoko zirrara aztertu ahal izango dugu. Horrela, suizidio honen inguruan garatutako kasuistika bitxiak garai honetako pertsonen sineskeria eta superstizio sistema konplexua erakutsiko digu.

  • English

    This work aims to conduct an analysis of an unusual case of suicide that occurred in Navarre during the second half of the 16th century. Thanks to procedural documentation, it has been possible to study the disappearance of the suicide victim's body and the profound impact this event had on the residents of the villages of Goizueta and Arano. Thus, the curious casuistry surrounding this suicide will reveal the intricate belief system and superstitions prevalent among the people of that era.