Eristain, solar de los Solchaga y sus pinturas murales

• Tuduri Zubillaga, Eneko ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 85, Nº 288, 2024 (Ejemplar dedicado a: Príncipe de Viana), págs. 9-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Eristain, solar de los Solchaga y sus pinturas murales [Eristain, solchagatarren orubea eta bere horma-pinturak]
  • Eristain, solar de los Solchaga y sus pinturas murales [Eristain, the Solchaga site and its wall paintings]
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente artículo se propone estudiar las hasta ahora no estudiadas en profundidad, pinturas murales góticas de la iglesia de San Juan Bautista de Eristain. Para ello, primero realizaremos un estudio del lugar de Eristain, que incluye un palacio de armería y la mencionada iglesia. La investigación de la familia Solchaga –habitantes del palacio–durante los reinados de Carlos II y III de Evreux nos permitirá esclarecer el contexto donde fueron pintados los murales. Así el estudio estilístico e iconográfico de los –hoy tan deteriorados– murales, los revela como un interesante ejemplo de pinturas que se adaptan a un contexto religioso y funerario de nobleza solariega, mezclando en sus muros iconografías tanto retardatarias como innovadoras para la época.

  • English

    This article studies the Gothic mural paintings of the church of San Juan Bautista de Eristain. To do this, we will first carry out an analysis of the site of Eristain, which includes a Palacio de Armería and the aforementioned church. The research of the Solchaga family –the inhabitants of the Palacio– during the reigns of Charles II and III of Evreux will enable us to clarify the context in which the murals were painted. Thestylistic and iconographic study of the –today so deteriorated– murals reveals them to be an interesting example of paintings that adapt to a religious and funerary context of the local nobility, mixing on their walls iconographies that were both out of fashion and innovative for the time.

  • euskara

    Artikulu honek orain arte sakon aztertu ez diren Eristaingo San Joan Bataiatzailearen elizako horma-margo gotikoak aztertzen ditu. Horretarako, lehenik eta behin, Eristaineko lekua aztertuko dugu, jauregi bat eta aipatutako eliza barne. Solchaga familia –jauregiko biztanleak– Karlos II. eta III. aren erregealdietan ikertzean, orma margoak sortu ziren testuingurua argituko dugu. Horrela, gaur egun hain hondatuta dauden horma-irudien azterketa estilistiko eta ikonografikoak, erakusten du nola margo hauek erlijio eta hileta testuingurura egokitzen zirela, ikonografia zaharkituak eta berritzaileak nahastuz.