Un análisis de las construcciones con se y agente expreso en el español estándar escrito

• Javiera Herrera ^[1] ; Aldo Olate ^[1]
  1. [1] Universidad de La Frontera

     Universidad de La Frontera

     Temuco, Chile

     
• Localización: RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 41, Nº 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Marcadores discursivos de percepción en torno al ver: un enfoque contrastivo (Laurence Rouanne y Sonia Gómez-Jordana Ferrary, eds.)), págs. 253-282
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An Analysis of se Constructions and Express Agent in Standard Written Spanish
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación busca caracterizar los tipos de diátesis que presentan las construcciones con se + complemento agente encabezado por la locución por parte de en el español estándar escrito. Se trata de un estudio exploratorio que adopta el enfoque sintácticamente orientado de Kulikov (2011) para describir los distintos tipos de pasivas que componen las diátesis de democión del sujeto en español. Los datos provienen de 500 ejemplos de los corpus CREA y CORPES, analizados con una metodología cualitativa de corte descriptivo-gramatical. Los resultados muestran que, si bien las construcciones con se no paradigmático han sido consideradas semánticamente impersonales, a menudo presentan un agente expreso, cuya referencia puede ser incluso un individuo particular

  • English

    This research seeks to characterize the types of diatheses of se constructions + agent complement headed by the locution por parte de in standard written Spanish. It is an exploratory study that adopts the syntactically oriented approach of Kulikov (2011) to describe the different types of passives that compose subject-demoting diatheses in Spanish. The data, drawn from 500 examples of the CREA and CORPES corpora, were analyzed using a descriptive-grammatical qualitative methodology. The results show that, although non paradigmatic se constructions have been considered semantically impersonal, they often present an express agent whose referent can actually be a particular individual.