La transformación progresiva de las selvas del resguardo Nükak a través de los cultivos de coca y la ganadería

• Duica Amaya, Liliana ^[1] ; Walschburger Hurtado, Juan Jacobo ^[3] ; Salas, Cristian ^[2]
  1. [1] Georgetown University

     Georgetown University

     Estados Unidos

     
  2. [2] Universidad Distrital Francisco José de Caldas

     Universidad Distrital Francisco José de Caldas

     Colombia

     
  3. [3] Universidad Nacional de Colombia,Universidad Nacional de Colombia

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Análisis Político, ISSN-e 0121-4705, Vol. 37, Nº. 109, 2024 (Ejemplar dedicado a: Desarrollo y conservación en la región amazónica: trayectorias históricas, conflictos y alternativas), págs. 103-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The progressive transformation of the forests of the Nükak reserve through coca cultivation and cattle ranching
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La deforestación asociada a la coca y la expansión ganadera al interior del resguardo Nükak se ha acentuado desde la firma del Acuerdo de Paz de La Habana. Desde ese momento, la coca impulsó la colonización armada y el desplazamiento de algunos grupos nükak del resguardo en el que hoy se concentra la actividad ganadera. Así, ha habido un tránsito de la economía cocalera a la ganadera y esto se evidencia en una transformación territorial que puede corroborarse en las imágenes satelitales multitemporales del resguardo. Con datos de vacunación y movilidad de veredas dentro del resguardo, se explica el aumento del hato bovino al interior del territorio y la funcionalidad de la trocha ganadera como eje y bisagra de la comercialización hacia el centro del país. Este artículo contribuye, con sus resultados, a entender cómo el ganado que se consume en Bogotá y sus ciudades cercanas está transformando progresivamente la selva del territorio nükak.

  • English

    Deforestation associated with the transition from coca cultivation to cattle ranching expansion within the Nükak reservation has intensified since the Havana Peace Agreement. During this period, coca cultivation has driven armed colonization and the displacement of some Nükak groups within the indigenous territory. Currently, these areas are characterized by intensive cattle ranching activities. This shift from coca crops to cattle ranching is evident in the territorial transformation observed through multitemporal satellite imagery. Using vaccination and mobility data from the veredas within the reservation, we analyze the growth of the cattle herds in the indigenous territory and the dynamics of the cattle trail as a key axis for commercialization toward major cities in the country. This article shed light on how the beef consumed in Bogotá and surrounding cities is progressively transforming the Nükak forest through the combined impacts of  coca cultivation and cattle ranching.