Un marcador de modalidad epistémica, ponele

• Checchi Ugrotte, Sofía Micaela ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Exlibris, ISSN-e 2314-3894, Nº. 8, 2019, págs. 128-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An epistemic modality marker, ponele
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este squib presenta un análisis de los usos del vocablo ponele en el español rioplatense. Se propone una taxonomía de cuatro usos diferenciados, emparentándolo con los marcadores de modalidad epistémica dubitativa estudiados por Di Tullio y Kornfeld (2009). El análisis sintáctico se enmarca dentro de la propuesta de la periferia izquierda de Cinque y Rizzi (2016). En rigor, se postula que ponele ocupa la posición de especificador del Sintagma De Fuerza, que determina el tipo semántico de la oración. A su vez, se ofrece un análisis del uso de ponelecomo “construcción de mundos” dentro de la lógica modal, entendiéndolo como un contrafáctico de acuerdo con la semántica de mundos posibles (Lewis 1973a) y la semántica de la imaginación (Berto 2016).

  • English

    This squib presents an analysis of the uses of the word ponele in Rioplatense Spanish. Ataxonomy of four different uses is proposed, relating it to the epistemic dubitative modality markers studied by Di Tullio and Kornfeld (2009). The syntactic analysis framework is the left periphery proposal, as understood by Cinque and Rizzi (2016). Strictly, this squib postulates that ponele occupies the position of the specifier of Force Phrase, which determines the semantic type of the sentence. At the same time, it offers an analysis of the “world constructor” use of ponele according to modal logic, taking it as a counterfactual in compliance to possible worlds semantics (Lewis 1974) and imagination semantics (Berto 2016).