La interacción entre el aspecto gramatical y los adverbios

• Silva, María Florencia ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Exlibris, ISSN-e 2314-3894, Nº. 8, 2019, págs. 173-184
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The interaction between grammatical aspect and adverbs
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este squibtoma como punto de partida el enfoque cartográfico que asume que los adverbios aspectuales en la configuración [Esp, SAsp] se licencian bajo cotejo de rasgos, i.e.los adverbios entran en relación de concordanciacon los rasgos nucleares relevantes ([+/-perfectivo]) del SAsp. Alexiadou (1997) ha señalado que los adverbios o frases adverbiales aspectuales pueden clasificarse en: (i) puntuales / de frecuencia definida: recién, dos veces y (ii) durativos / de frecuencia indefinida: usualmente, regularmente. Estos grupos de adverbios pueden combinarse únicamente con un SAsp cuyo núcleo sea portador de un determinado aspecto gramatical: [Adv(i), SAsp[+perf]] (e.g.Irene escribió una carta recién) y [Adv(ii), SAsp[-perf]] (e.g.Irene escribía cartas usualmente). Este squibse focaliza en la existencia de construcciones que constituyen una excepción a la generalización antes mencionada, dado que hay ejemplos del español que no parecen respetar las condiciones de licenciamiento entre aspecto y adverbio (e.g.Irene escribió[+perf]cartas usualmente[adv(ii)]– Irene escribía[-perf]cartas recién[adv(i)]). En este squibse esboza un análisis que permite explicar cómo los adverbios de frecuencia indefinida pueden estar correctamente licenciados por SAsp[+perf]y los adverbios de frecuencia definida por SAsp[-perf].

  • English

    This squib’s starting point is the cartographic approach, which assumes that aspect adverbs in the configuration [Spec, AspP] are licensed under feature matching, i.e. adverbs enter in a matching relation with relevant head features ([+/- perfective]) of AspP. Alexiadou (1997) has pointed out that adverbs or adverbial phrases can be classified in: (i) punctual / defined frequency: just, twice and (ii) durative / undefined frequency: usually, regularly. These adverbs groups can only be combined with an AdvP whose head has a specific grammatical aspect: [Adv(i), AdvP [+perf]] (e.g. Irene just wrote a letter) and [Adv(ii), AdvP[-perf]] (e.g. Irene was usually writing letters).This squib focus on the existence of constructions which are an exception to the generalization mentioned previously, given that there are examples in Spanish which seem not to respect licensing conditions between aspect and adverb (e.g. Irene usually [adv(ii)] wrote[+perf] letters – Irene was just[adv(i)] writing[-perf] letters). In this squib we sketch in an analysis that explains how undefined frequency adverbs can be correctly licensed by AspP[+perf] and defined frequency adverbs licensed by AspP[-perf].