Laberintos en la ciencia ficción argentina reciente. Una lectura de Pulpa de Flor Canosa y Cuplá de Yamila Bêgné

• Feuillet, Lucía ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Exlibris, ISSN-e 2314-3894, Nº. 12, 2023, págs. 363-382
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Labyrinths in recent argentine science fiction a reading of Pulpa, by Flor Canosa, and Cuplá, by Yamila Bêgné
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Proponemos aquí el estudio dos novelas de ciencia ficción argentina reciente desde el punto de vista de la hermenéutica dialéctica. Esta perspectiva teórico-metodológica inspirada en los desarrollos de Fredric Jameson requiere la articulación de niveles de interpretación que avanzan desde el referente textual, pasando por los sentidos subjetivos o “morales” y las dimensiones alegóricas hasta los significados colectivos o “anagógicos”. De este modo, abordamos las novelas Pulpa(2019), de Flor Canosa, y Cuplá(2019), de Yamila Bêgné, donde analizamos la manera en que las organizaciones sociales se representan como esquemas laberínticos, con quiebres espaciotemporales que permiten leer continuidades temáticas y epistémicas. Los personajes alienados de estas ficciones intentan reconstruir los enigmáticos vínculos entre lo inmediato y lo histórico, o lo privado y lo público. Así, estas novelas reescriben una tradición del género en Argentina, que abreva en la articulación de las singularidades con una totalidad “rota”, para otorgar una cierta inteligibilidad a lo colectivo, o hallar una punta del hilo de Ariadna oculto tras los modelos de dominación social. Este abordaje contempla especialmente el trabajo con la inconmensurabilidad entre la percepción de la experiencia individual y lo colectivo, efecto de sentido visible en las producciones culturales actuales.

  • English

    We propose to study two novels of current Argentine science fiction from the point of view of dialectical hermeneutics. The development of this methodological perspective presented by Fredric Jameson supposes the articulation of different interpretation levels that advance from the textual referent, passing through the subjective or "moral" senses and the allegorical dimensions to the collective meanings. In this way, we will approach the novels Pulpa (2019), by Flor Canosa, and Cuplá (2019), by Yamila Bêgné, to analyze the way in which social organizations are represented there as schemes that replicates labyrinths, allowing other types of epistemic continuities to be read. The alienated characters in these fictions attempt to reconstruct the enigmatic links between the immediate and the historical, or the private and the public. Thus, these novels rewrite a tradition of the genre in Argentina that draws on the articulation of singularities with a “broken” totality, to grant a certain intelligibility to the collective reality, to find a tip of Ariadna's thread hidden behind the models of social domination. This approach favors the relation within the individual experience and its collective meaning, an aspect that is constantly showed in the current cultural productions.