Dos neolatinistas ante Sor Juana: Eguiara, doctoral; Cabrera, existencial

• Autores: Tarsicio Herrera Zapién
• Localización: Nova tellus: Anuario del Centro de Estudios Clásicos, ISSN-e 2683-1759, ISSN 0185-3058, Nº 22, 1, 2004, págs. 167-181
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Sor Juana ha sido objeto de dos excelentes textos neolatinos en México. En 1755, Juan José de Eguiara y Eguren publica su biografía en prosa latina (Ioanna Agnes a Cruce), donde parafrasea elegantemente la semblanza que había compuesto Diego Calleja en 1700. Aquí, Eguiara presenta dos poderosas anécdotas de una Sor Juana doctoral, que da cátedra a los propios jueces de la Inquisición. En 2002, Francisco José Cabrera compone un espléndido poema en 403 hexámetros, titulado Ioannae virginis laudes, donde, por contraste, canta con sereno lirismo las vivencias de la Fénix en sus 26 años conventuales.