"Bien perfumados y bien refrescados": la vida de los "huacos" en la práctica del curanderismo en Lambayeque, Perú

• Dé Leonel Soares ^[1]
  1. [1] Universidad de São Paulo (Brasil)
• Localización: Chungara: Revista de Antropología Chilena, ISSN-e 0717-7356, ISSN 0716-1182, Vol. 56, Nº. 3, 2024, págs. 483-501
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Fragran and refreshed": the life of "huacos" in the practice of curanderismo in Lambayeque, Perú
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda la participación y la importancia de las cerámicas arqueológicas en la práctica del curanderismo en la costa norte del Perú, específicamente en la región de Lambayeque. En esta área, es común que los curanderos tengan en sus mesas cerámicas arqueológicas, que en este contexto reciben el nombre de “huacos”. Estas piezas emergen de la tierra para formar otras mallas de relaciones más allá de las previstas por la práctica y disciplina arqueológica. Así, los huacos no solo se consideran objetos antiguos que conectan el pasado y el presente, sino también seres poderosos capaces de colaborar con el Maestro en diversos “trabajos espirituales”. Los curanderos se presentan como individuos capaces de establecer relaciones de trabajo y de cuidado con estos seres para poder sanar a sus pacientes.

  • English

    This article discusses the role and importance of archaeological pottery in the practice of curanderismo on the northern coast of Peru, specifically in the Lambayeque region. In this area, it is common for curanderos and curanderas to include archaeological pottery, known as huacos, on their altars. When participating in curanderismo, these artifacts emerge from the earth to form other meshwork of relationships beyond those envisioned by archaeological practice and discipline. Thus, huacos are not just seen as ancient objects connecting the past and present, but also as powerful beings capable of assisting the curandero in various “spiritual tasks”. Curanderos and curanderas present themselves as individuals capable of establishing working and caring relationships with these beings to enable them to heal their patients.