80 anos de habitação social em Santos - SP, 1940 -2020:: conflitos entre habitação popular e patrimônio histórico

• Bruna Garcia Eskinaz ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Quito, Ecuador

     
• Localización: Geografia, ISSN-e 1983-8700, ISSN 0100-7912, Vol. 48, Nº 1, 2023, págs. 1-26
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • 80 years of social housing policies in Santos - SP, 1940-2020:: popular housing and historical heritage conflicts
  • 80 años de viviendas sociales en Santos - SP, 1940-2020:: conflictos en torno a viviendas populares y el patrimonio histórico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Laciudad de Santos, SP, Brasil, cuentaactualmente con 434 mil habitantes, de los cualesun 10% reside encondiciones subnormales, tales comofavelas, palafitos ycasa de vecindades.Desdemediados delsiglo XIX, las casas devecindadeshan sidoun problema grave para la ciudad.Pese alas políticas de vivienda social establecidasdurante el siglo XX,desde los Institutos de JubilacionesyPensioneshasta elMi Casa,Mi Vida,el temade la vivienda en la ciudadsiguesiendo grave.Desde el 2003, elAyuntamientode la ciudad ha elaboradoproyectos parala recuperación delpatrimonio histórico enel centrode la ciudad.El proyecto Alegra Centro(una iniciativa para la revitalización y el desarrollo del patrimoniohistórico)generóconflictos,puesto quemuchos inmuebles históricos de las áreas protegidashabían sidocasas de vecindadeshacíamuchas décadas.¿Cuáles son las posibilidades para proyectos de preservación delpatrimonioen conjuntocon una política eficiente de vivienda social?

  • English

    The city of Santos,SP, Brazil,has 434 thousand inhabitants, of whom10% live insubstandard housing conditions, such asslums, stilthouses,and tenements. Since the 19th century, tenementshave beena problem in the city.Despitethe establishment of social housing policies during the 20thcentury,from the Retirementand PensionsInstituteto the Minha Casa, Minha Vidaprogram (a Brazilian social housing program for low-income families), it is still a major issue. Starting in2003, the City Hall has created projects for restoringthe downtown historical heritage. The project Alegra Centro(an initiative to revitalize and develop the historical area in Santos, SP)generated conflicts, as many historicalbuildings in the protected areas had been occupied as tenementsfor many decades. What are the possibilities for heritage preservation projects in conjunction with an efficient social housing policy?

  • português

    A cidade de Santos possui 434 mil habitantes, sendo que 10% habitamem condições subnormais, em favelas, palafitas e cortiços. Os cortiços são um problema na cidade desde meados do século XIX, e mesmo com as políticas de habitação social estabelecidas durante o século XX, desde os Institutos de Aposentadorias e Pensõesaté o Minha Casa Minha Vida, a questão da habitação social na cidade continua grave. A partir de 2003 foram elaborados pela prefeitura projetos para a recuperação do patrimônio histórico no centro da cidade. O projeto “Alegra Centro” gerou conflitos, pois muitos imóveis históricos das áreas de proteção eram cortiços há muitas décadas. Quais são as possibilidades para projetos de preservação de patrimônio conjuntamente com uma política de habitação social eficiente?