Palabras que honran y sanan. Poética en el canto visionario de Inin Niwe, Amazonía Perú

• Ángela Parga León ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Lagos

     Universidad de Los Lagos

     Osorno, Chile

     
• Localización: América Sin Nombre, ISSN-e 1989-9831, ISSN 1577-3442, Nº. 32, 2025 (Ejemplar dedicado a: Los bosques y los ríos : poéticas amazónicas), págs. 108-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Words that honor and heal. Poetics in the visionary song of Inin Niwe, Amazonia Peru
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Bajo la investigación amplia acerca de la obra visual y literaria vegetalista de una familia medicinal shipibo konibo en Santa Clara de Yarinacocha, Ucayali, Amazonía, Perú, se ha madurado desde la antropología del arte y en convergencia metodológica con la filosofía de la imaginación, el acercamiento etnográfico y estético al texto literario Ikaro (2018) del poeta Pedro Favaron Peyón. Este último, es también un visionario Onanya, quien ha recibido los conocimientos medicinales ancestrales de su familia política, cultivados desde antiguo. Atendiendo a las figuras imaginales y ascensionales que el registro escrito evoca y traslada desde el canto curativo, se establece el régimen diurno del poema cimentado por dicho visionario en su rol de sabio curativo y vidente. Su nombre shipibo, Inin Niwe, testifica la experiencia trascendente de su imaginación creadora, imaginación alada y perfumada.

  • English

    Under extensive research on the vegetal visual and literary work of a Shipibo Konibo medicinal family in Santa Clara de Yarinacocha, Ucayali, Amazonia, Peru, it has matured from the anthropology of art and in methodological convergence with the philosophy of imagination, the ethnographic and aesthetic approach to the literary text Ikaro (2018) by the poet Pedro Favaron Peyón. The latter is also a visionary Onanya, who has received ancestral medicinal knowledge from his in-laws, cultivated since ancient times. Taking into account the imaginal and ascension figures that the written record evokes and transfers from the healing song, the diurnal regime of the poem is established, cemented by said visionary in his role as a healing sage and seer. Its Shipibo name, Inin Niwe, testifies to the transcendent experience of creative imagination, winged and perfumed imagination.