Medidas de resultados comunicados por el paciente para evaluar la dermatitis atópica

• Gabriel Mercadal-Orfila ^[2] ; Carlos Seguí-Solanes ^[1] ; Nuria Rudi-Sola ^[1] ; Maria Eugenia Escriva-Sancho ^[2] ; Rosa Taberner-Ferrer ^[3]
  1. [1] Hospital General de Granollers

     Hospital General de Granollers

     Barcelona, España

     
  2. [2] Hospital Mateu Orfila, Mahón, Menorca, España
  3. [3] Hospital Universitari Son Llàtzer, Palma de Mallorca, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Farmacia hospitalaria: órgano oficial de expresión científica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria, ISSN-e 1130-6343, ISSN 1130-6343, Vol. 49, Nº. 1, 2025, págs. 37-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Patient-reported outcome measures for assessing atopic dermatitis in clinical practice
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    La dermatitis atópica es una enfermedad cutánea crónica que afecta hasta al 20% de los niños y al 10% de los adultos en todo el mundo. Debido a su elevada carga de signos y síntomas dermatológicos, tiene un impacto significativo en la calidad de vida de los pacientes que la padecen y sus familias. A falta de medidas objetivas para evaluar con precisión la gravedad y la carga sintomática, las medidas de resultados comunicados por los pacientes (patient-reported outcome measures) son esenciales para valorar el impacto y la progresión de la enfermedad, así como la eficacia de los tratamientos. Aunque actualmente no existen pautas estandarizadas sobre su uso en la práctica clínica, disponemos de algunas iniciativas, como la Armonización de medidas de resultados para el eccema (Harmonize outcome measures for eczema) y Vivir con dermatitis atópica, que pueden orientarnos. Conforme los sistemas sanitarios evolucionan hacia modelos de atención sanitaria basada en el valor, las medidas comunicadas por los pacientes son cada vez más importantes para incorporar la perspectiva del paciente y mejorar la calidad de los servicios sanitarios. El uso de estas medidas puede ayudar a monitorizar la actividad de la enfermedad y orientar las decisiones terapéuticas. En este artículo se analiza el impacto de la dermatitis atópica y se describen las medidas de resultados comunicados por los pacientes que suelen usarse en la dermatitis atópica y las recomendaciones de las iniciativas que han seleccionado un conjunto básico de medidas para evaluar de manera idónea la enfermedad en la práctica clínica. Teniendo en cuenta las recomendaciones en las que coinciden estas iniciativas y basándonos en nuestra experiencia en la práctica clínica, proponemos utilizar el Dermatology Life Quality Index para valorar el impacto de la enfermedad en la calidad de vida, la Patient-Oriented Eczema Measure para evaluar la gravedad de los síntomas y una escala para evaluar la intensidad de prurito, la Numerical Rating Scale o la Escala Visual Analógica. Para sistematizar la administración de estas medidas e integrarlas en los sistemas de información hospitalaria y las historias clínicas, destacamos la importancia de las plataformas de telemedicina que permiten la administración electrónica de estos instrumentos.

  • English

    Atopic dermatitis is a chronic skin condition that affects up to 20% of children and 10% of adults worldwide. Due to the high burden of dermatological signs and symptoms, atopic dermatitis has a significant impact on the quality of life of patients and their families. In the absence of objective measures to accurately assess severity and symptom burden, patient-reported outcome measures are essential to monitor the impact and progression of the disease, as well as the efficacy of treatments. Although there are currently no standardised guidelines for their use in clinical practice, there are some initiatives, such as the Harmonise Outcome Measures for Eczema and Vivir con Dermatitis Atópica, that can provide guidance. As healthcare systems move towards value-based healthcare models, patient-reported measures are becoming increasingly important for incorporating the patient perspective and improving the quality of healthcare services. The use of these measures can help monitor disease activity and guide treatment decisions. This article discusses the impact of atopic dermatitis and describes the patient-reported outcome measures commonly used in atopic dermatitis and the recommendations of the initiatives that have selected a core set of measures to best assess atopic dermatitis in clinical practice. Considering the recommendations of these initiatives and based on our experience in clinical practice, we propose the use of the Dermatology Life Quality Index to assess the impact of the disease on quality of life, the Patient-Oriented Eczema Measure to assess symptom severity, and the Numerical Rating Scale or the Visual Analogue Scale to measure itch intensity. To systematize the administration of these measures and to integrate them into hospital information systems and medical records, we emphasise the importance of telemedicine platforms that allow the electronic administration of these instruments.