Memoria y vigencia de la Reforma Agraria en Chile: explorando la producción visual del movimiento sindical rural durante la dictadura

• Autores: Ángeles Donoso Macaya
• Localización: Anuario de la Escuela de Historia, ISSN-e 1853-8835, Nº. 41, 2024 (Ejemplar dedicado a: Pensar las imágenes: los lazos entre fotografía, historia y política)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Memory and prevalenceof the Agrarian Reform process in Chile: exploring the visual production of the rural union movement during the dictatorship
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo ofrece una primera exploración a la visualidad producida por la Comisión Nacional Campesina (CNC), el elemento articulador del sector sindical rural durante la dictadura en Chile, desde una perspectiva infraestructural. Las preguntas que esta investigación intenta responder son: ¿qué rol tiene la visualidad como infraestructura en las labores organizativas, educativas y de denuncia de la CNC? ¿Qué tipo de imágenes se (re)producen y se diseminan, a quiénes están dirigidas, qué modos de ver habilitan y qué modos de ver desafíano contienden? Y también, ¿qué lugar ocupa la memoria visual del proceso de Reforma Agraria histórica (1964-1973) en la construcción de esta visualidad?A partir del análisis de un conjunto de materiales impresos y audiovisuales, el artículo arroja luces sobre la reactivación de la memoria visual de la RA histórica en un momento en que la clase política oficialista, la oligarquía terrateniente y los medios de prensa adeptos al régimen se enfocan en cuestionarla y borrarla del debate público. El estudio también dilucida el vínculo entre el discurso de la salud rural y ambiental como forma de resistencia y como herramienta de organización unitaria, una temática raramente estudiada desde una perspectiva visual en el contexto chileno.

  • English

    This article offers a first exploration of the visuality produced by the Comisión Nacional Campesina(CNC), the articulating element of the rural union sector during the dictatorship in Chile, from an infrastructural perspective. The questions that this research attempts to answer are: what role does visuality as an infrastructure play in the organizational, educational and reporting tasks of the CNC? What kinds of images are (re)produced and disseminated, to whom are they directed, what ways of seeing do they enable, and what ways of seeing do they challenge or contend with? And also, what place does the visual memory of the historical Agrarian Reform process (1964-1973) occupy in the construction of this visuality? Based on the analysis of a set of printedand audiovisual materials, the article sheds light on the reactivation of the visual memory of the historical RA at a time when the ruling political class, the land-owning oligarchy and the press media adept at the regime focus on questioning it and erasing it from public debate.The study also elucidates the link between the discourse of rural and environmental health as a form of resistance and as a tool of unitary organization, a topic rarely studied from a visual perspective in the Chilean context.